Significado de roborado
Explore os principais sentidos da palavra 'roborado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi confirmado, reafirmado ou fortalecido.
- adj.Que foi validado ou corroborado por evidências.
- adj.(Direito) Referente a ato ou decisão que foi ratificado ou tornado mais sólido.
- adj.(Pouco comum) Que adquiriu robustez ou firmeza.
Etimologia:
Roborado deriva do latim tardio "roboratus", particípio passado de "roborare", que significa fortalecer, firmar, relacionado a "robur", que quer dizer força, vigor ou madeira dura.
Sinônimos (sentido comum):
fortalecido, reforçado, vigoroso, resistente, robusto, firme, consolidado, vigorento, sólido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato de tornar uma decisão judicial mais estável e imune a recursos, ou de confirmar um ato processual. É um termo técnico que denota a consolidação de uma situação jurídica.
Exemplo: "O acórdão, uma vez publicado, teve seu efeito roborado pela preclusão temporal para interposição de apelação."
Sentido da Crítica Documental
Na análise de fontes históricas ou filologia, descreve um documento ou informação cuja autenticidade ou veracidade foi fortalecida por novas evidências ou pela convergência de fontes independentes.
Exemplo: "A tese do pesquisador foi roborada pela descoberta de cartas inéditas do período que corroboravam seus relatos."
Sentido do Desenvolvimento Pessoal
Aplica-se metaforicamente ao processo de fortalecimento do caráter, das convicções ou da resiliência de um indivíduo através da experiência ou do estudo. Denota uma solidez adquirida.
Exemplo: "Sua fé, posta à prova durante anos de dificuldade, saiu roborada daquela crise."
Sentido Econômico-Institucional
Descreve uma instituição, moeda ou sistema econômico cuja base foi fortalecida, tornando-se mais confiável e estável. Envolve a ideia de consolidação de fundamentos.
Exemplo: "Após a reforma, o sistema bancário do país emergiu roborado, atraindo novos investimentos estrangeiros."
Explorar também:
Compartilhar: