Significado de rocio

Explore os principais sentidos da palavra 'rocio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Conjunto de gotas de água que se depositam sobre superfícies expostas ao ar durante a noite, por condensação do vapor atmosférico.
  • s.m.Líquido que se forma por condensação em superfícies frias; sereno.
  • s.m.(Fig.) Coisa leve, sutil e passageira.
  • s.m.(Regionalismo, Espanha e América) Chuva muito fina e branda; garoa.
  • s.f.(Antropônimo) Nome próprio feminino de origem latina (Rosius), comum em países hispânicos.

Etimologia:

Rocío deriva do latim vulgar *rōscium, relacionado a rōs, rōris, que significa "orvalho".

Sinônimos (sentido comum):

orvalho, orvalhada, orvalhento, orvalhado, sereno, bruma, umidade, neblina

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Meteorológico

Refere-se especificamente ao fenômeno físico de condensação do vapor de água atmosférico quando a temperatura da superfície atinge o ponto de orvalho. É um elemento climático importante para o balanço hídrico em certos ecossistemas.

Exemplo: Nos desertos costeiros como o Atacama, o rocio (ou camanchaca) é uma fonte vital de água para a vegetação.

Sentido Literário e Simbólico

Na tradição literária, o orvalho é frequentemente empregado como símbolo de pureza, renovação, efemeridade ou lágrimas da natureza. Representa algo puro e intocado que desaparece com a luz.

Exemplo: No poema "Rima LIII" de Gustavo Adolfo Bécquer ("Volverán las oscuras golondrinas..."), o orvalho é usado como imagem da fugacidade e do que não retorna.

Sentido Agronômico

Designa um fator ambiental crucial para a agricultura, especialmente em regiões áridas ou de sequeiro, onde pode suprir parte da necessidade hídrica das plantas. Contudo, o orvalho persistente também pode favorecer a propagação de doenças fúngicas em certas culturas.

Exemplo: A viticultura em algumas regiões da Espanha depende da umidade complementar fornecida pelo rocio matinal.

Sentido Cultural e Onomástico

Manifesta-se como nome próprio feminino, especialmente em culturas hispânicas, carregando conotações de frescor, beleza natural e delicadeza. A escolha do nome reflete a valorização de elementos da natureza na identidade pessoal.

Exemplo: A atriz e cantora mexicana Rocío Dúrcal, cujo nome artístico se tornou um ícone cultural.

//
Significado de rocio

Explorar também:

Compartilhar: