Significado de rodato

Explore os principais sentidos da palavra 'rodato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está em uso há muito tempo, já conhecido e familiar.
  • adj.Diz-se de dinheiro que circula, que não é novo.
  • adj.(Brasil, informal) Que está cansado, exausto, esgotado.
  • adj.(Brasil, informal) Que está bêbado, embriagado.
  • s.m.(Brasil, informal) Dinheiro em espécie, pronto para ser gasto.

Etimologia:

De origem incerta, "rodato" possivelmente deriva do latim "rotatus", particípio passado de "rotare", que significa girar ou rodar, relacionando-se ao conceito de movimento circular ou giro.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao estado de circulação de moedas e cédulas, opondo-se ao dinheiro novo ou "fresco". Um dinheiro rodato é aquele que já passou por várias mãos e transações, sendo o meio líquido de troca por excelência no comércio informal e no dia a dia.

Exemplo: Um pequeno comerciante prefere receber pagamento em dinheiro rodato para facilitar o troco.

Sentido Social-Coloquial (Brasil)

Descreve um estado de cansaço extremo ou esgotamento físico e mental, resultante de uma atividade prolongada ou intensa. É um termo de uso comum para expressar fadiga no trabalho, nos estudos ou após longas viagens.

Exemplo: "Cheguei rodato do trabalho depois da semana de fechamento do mês."

Sentido de Estado Físico (Brasil)

Indica um grau avançado de embriaguez ou alteração por substâncias intoxicantes. Neste uso, a palavra sugere que a pessoa já está em um estágio evidente de intoxicação, além da mera "bebedeira".

Exemplo: Na mesa do bar, todos perceberam que ele já estava rodato após a terceira dose.

Sentido Tecnológico/Operacional

Aplica-se a máquinas, veículos ou sistemas que já completaram um período de uso inicial ("quebra") e estão plenamente operacionais e ajustados. Um motor rodato é aquele que já passou pela fase de adaptação e funciona em seu ritmo e eficiência ideais.

Exemplo: Antes da viagem longa, é importante que o carro novo já esteja completamente rodato.

Explorar também:

Compartilhar: