Significado de rola
Explore os principais sentidos da palavra 'rola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave de médio porte da família dos Columbídeos, também conhecida como pomba-brava ou pombo-das-rochas (Columba livia).
- s.f.Peça cilíndrica ou esférica que gira em torno de um eixo, usada em mecanismos para reduzir atrito (ex.: rola de esferas, rola de rolos).
- s.f.Objeto cilíndrico usado para abrir massa, pintar paredes ou compactar superfícies (ex.: rola de macarrão, rola de pintura, rolo compactador).
- s.f.(Brasil, informal) Referência ao pênis, termo de baixo calão.
- s.f.(Portugal, informal) Situação, evento ou contexto social (ex.: "Não percebo nada dessa rola.").
Etimologia:
A palavra "rola" tem origem no latim vulgar rulla, que é um diminutivo de rurus, termo relacionado a um tipo de pomba ou ave semelhante, indicando seu uso para designar uma pequena pomba ou rolinha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a um componente mecânico fundamental em sistemas de transmissão e suporte de cargas. Sua função primária é substituir o atrito de deslizamento pelo atrito de rolamento, aumentando a eficiência e vida útil de máquinas.
Exemplo: Os mancais de rola cônica são essenciais no eixo de um caminhão.
Sentido Culinário-Doméstico
Designa um utensílio de cozinha, tipicamente um cilindro de madeira, usado para estender massas de pães, tortas e biscoitos até uma espessura uniforme. É um instrumento básico da panificação caseira e profissional.
Exemplo: Para fazer a torta, ela usou a rola para abrir a massa folhada.
Sentido Sociointeracional
No português de Portugal, denota uma situação confusa, complicada ou um assunto em andamento, frequentemente usado em contextos informais para descrever circunstâncias sociais ou burocráticas.
Exemplo: A negociação do contrato virou uma rola da qual não conseguimos sair.
Sentido da Linguagem Tabu
No registro informal do português brasileiro, constitui um termo chulo e direto para o órgão sexual masculino, carregado de vulgaridade e usado mais frequentemente em contextos de provocação, insulto ou linguagem muito descontraída entre grupos fechados.
Exemplo: O comentário ofensivo foi repleto de palavrões, incluindo a palavra "rola".
Explorar também:
Compartilhar: