Significado de romar

Explore os principais sentidos da palavra 'romar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de romar; o ato de romar.
  • s.f.(Regionalismo) Caminhada longa e cansativa; romaria a pé.
  • s.f.(Arcaico) Viagem, peregrinação, especialmente a Roma.
  • s.f.(Brasil, informal) Situação confusa, desorganizada ou tumultuada.
  • v.int.(Desuso) Ir em romaria; peregrinar.

Etimologia:

Romar deriva do latim vulgar romitare, que significa 'fazer uma peregrinação a Roma', relacionado a Roma, a capital da Itália, indicando o ato de ir em romaria ou peregrinação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Religioso

Refere-se especificamente à peregrinação católica à cidade de Roma, centro espiritual da cristandade ocidental. Era um rito de devoção e penitência comum na Idade Média e no Renascimento.

Exemplo: No livro "A Divina Comédia", Dante Alighieri alude várias vezes à romaria como uma jornada de purificação espiritual.

Sentido Geográfico-Cultural

Designa, no contexto lusófono, especialmente no Brasil, uma localidade específica. A cidade de Romaria, em Minas Gerais, originou-se de um arraial de garimpeiros e tem seu nome ligado à devoção a Nossa Senhora da Abadia, atraindo fiéis em uma romaria anual.

Exemplo: A festa da padroeira transforma Romaria-MG num grande centro de peregrinação regional.

Sentido Social-Comportamental

Descreve um grande deslocamento coletivo de pessoas para um evento, gerando aglomeração e movimento incomum. Foca no aspecto da massa em trânsito e na transformação temporária do espaço público.

Exemplo: A final de um grande campeonato de futebol provoca uma verdadeira romaria de torcedores em direção ao estádio.

Sentido Linguístico-Etimológico

Representa um caso de substantivação e evolução semântica a partir do verbo "romar" (ir a Roma), que caiu em desuso. Ilustra como um termo com significado religioso específico se ampliou para designar qualquer jornada coletiva ou situação movimentada.

Exemplo: O estudo da palavra "romaria" mostra a transição de um sentido literal de viagem a um local santo para uma noção mais geral de aglomeração em movimento.

Explorar também:

Compartilhar: