Significado de roquinha
Explore os principais sentidos da palavra 'roquinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Diminutivo afetivo de "roca", instrumento antigo para fiar manualmente, torcendo fibras em fio.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher que é fã ou se identifica com o gênero musical rock, especialmente suas subculturas.
- s.f.(Brasil, regional) Gíria carinhosa para se referir a uma mulher morena, de pele escura.
- s.f.(Portugal, alimentação) Doce tradicional de forma alongada, feito de massa frita polvilhada com açúcar e canela.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Objeto ou pessoa considerada fora de moda, antiquada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se à identidade e pertencimento dentro da subcultura rock no Brasil, abrangendo estética, comportamento e valores.
Exemplo: Nos anos 80, ser uma "roquinha" implicava usar jaqueta de couro, calça jeans rasgada e frequentar bares específicos, opondo-se à cultura musical dominante.
Sentido Gastronômico
Designa uma especialidade da doçaria portuguesa, um alimento de confeitaria com forma característica e método de preparo específico.
Exemplo: Nas feiras medievais de Portugal, como a de Barcelos, é comum encontrar barracas vendendo roquinhas frescas e quentes.
Sentido Etnográfico-Linguístico
Ilustra um fenômeno de ressignificação, onde um termo com significado original específico (instrumento de fiar) adquire, em contextos regionais, um novo significado afetivo ligado a atributos físicos.
Exemplo: Em comunidades do interior do Nordeste brasileiro, "minha roquinha" pode ser um elogio dirigido a uma mulher de beleza morena.
Sentido da Memória e Tecnologia
Representa, através do seu sentido normativo original, um objeto de trabalho doméstico pré-industrial, tornando-se um símbolo de ofícios e modos de vida em extinção.
Exemplo: Em museus etnográficos, como o Museu do Linho em Portugal, a roca e sua "roquinha" menor são exibidas para ilustrar o processo artesanal de produção têxtil.
Explorar também:
Compartilhar: