Significado de rosado
Explore os principais sentidos da palavra 'rosado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem a cor rosa ou uma tonalidade próxima a ela.
- adj.Que apresenta uma cor avermelhada suave, como a de algumas peles.
- adj.Relativo à cor das coisas que lembram a rosa (flor).
- adj.Diz-se do vinho de coloração rosada, entre o tinto e o branco.
- s.m.A cor rosa clara ou suave.
Etimologia:
Rosado deriva do latim vulgar rosātus, particípio passado de rosāre, que significa "tingir de rosa" ou "ficar rosado", formado a partir de rōsa, que significa "rosa".
Sinônimos (sentido comum):
rosáceo, róseo, cor-de-rosa, avermelhado, rosinhado, rosado-pálido, rosado-claro, rosa, rosáceo-claro, rosado-salmão
Antônimos (sentido comum):
acinzentado, amarronzado, amarelado, escuro, pálido, esbranquiçado, desbotado, azul, negro, esverdeado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a uma posição ideológica moderada ou de centro, frequentemente associada a partidos ou movimentos que combinam elementos de esquerda e direita. O termo é usado para descrever governos ou políticas que evitam extremos.
Exemplo: A 'Aliança Rosa' na Dinamarca, formada por sociais-democratas e liberais, é um exemplo de coalizão de centro.
Sentido Sociológico
Descreve a categorização de gênero aplicada a produtos, comportamentos e espaços socialmente destinados ao público feminino, especialmente na infância. Esta codificação cor- gênero é um constructo social variável culturalmente.
Exemplo: A seção de brinquedos 'rosada' em lojas, repleta de bonecas e utensílios domésticos em miniatura, reforça estereótipos de gênero desde a infância.
Sentido Econômico
Designa uma situação financeira otimista ou favorável, onde as projeções e expectativas são positivas, embora tal visão possa não corresponder integralmente à realidade dos fatos.
Exemplo: O relatório trimestral do banco central apresentou um 'cenário rosado' para a inflação, que posteriormente se mostrou excessivamente otimista.
Sentido Literário-Simbólico
Representa uma perspectiva ingênua, idealizada ou excessivamente otimista através da qual a realidade é filtrada ou distorcida, destacando a desconexão entre a percepção e os factos.
Exemplo: Em 'Dom Quixote', de Cervantes, o protagonista vê o mundo através de 'óculos rosados', transformando moinhos em gigantes e tavernas em castelos.
Explorar também:
Compartilhar: