Significado de roupar
Explore os principais sentidos da palavra 'roupar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Despir, tirar a roupa de alguém.
- v.t.Despojar, privar alguém de seus bens ou direitos.
- v.t.(Figurado) Revelar, expor algo que estava oculto.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Roubar, furtar.
- v.t.(Arcaico) Cobrir ou adornar com roupas.
Etimologia:
A palavra "roupar" deriva do substantivo "roupa", que vem do latim vulgar rauba, de origem germânica, relacionada a "saque" ou "pilhagem", tendo evoluído para o sentido de vestir-se ou cobrir-se com vestes.
Sinônimos (sentido comum):
vestir, trajar, envergar, cobrir-se, agasalhar-se, adornar-se, indumentar-se, calçar, paramentar-se, colocar roupa
Antônimos (sentido comum):
despir, tirar, desnudar, despir-se, desvestir, despojar, despejar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Econômico
Refere-se ao ato de desapossar alguém de seus bens de forma ilegítima ou abusiva, configurando um dano patrimonial. É um termo utilizado em contextos legais para descrever a espoliação ou o esbulho possessório.
Exemplo: A ação judicial alegava que a empresa tentara roupar os herdeiros de sua legítima parte na herança.
Sentido Psicológico
Descreve a ação de desnudar emocional ou simbolicamente uma pessoa, deixando-a vulnerável, exposta ou desprotegida, seja através da crítica, da revelação de segredos ou da retirada de suportes afetivos.
Exemplo: A traição não foi apenas física; foi um ato que a roupou de toda a segurança e confiança que tinha no relacionamento.
Sentido Literário-Metafórico
Usado como recurso estilístico para representar a ideia de revelação da essência, da verdade crua ou da natureza mais profunda de algo, removendo-lhe as camadas superficiais ou as aparências.
Exemplo: No poema, o autor busca roupar a cidade de seu frenesi moderno para mostrar sua alma antiga e cansada.
Sentido Social-Ritual
Pode designar um ato cerimonial de retirada de vestes, insígnias ou adornos que simbolizam um status, uma função ou uma identidade, marcando uma transição de estado.
Exemplo: No ritual de expulsão da ordem, o grão-mestre roupa o membro de seu manto e insígnia perante a assembleia.
Explorar também:
Compartilhar: