Significado de rua da amargura
Explore os principais sentidos da palavra 'rua da amargura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Via pública, geralmente pavimentada, em área urbana.
- s.f.Caminho, trajeto ou percurso a ser seguido.
- s.f.(Brasil, informal) Situação difícil, problemática ou de sofrimento.
- loc.subst.(Brasil) Nome próprio de vias públicas em diversas cidades.
- loc.subst.Expressão idiomática que denota um período ou situação de grande tribulação.
Etimologia:
"Rua da Amargura" é uma expressão idiomática da língua portuguesa que simboliza um caminho de sofrimento ou dificuldades. A palavra "rua" vem do latim "ruga", que significa ruga ou fissura, evoluindo para designar via pública. "Amargura" deriva do latim "amaritudo", relacionada ao sabor amargo e, por extensão, ao sentimento de tristeza ou sofrimento. Assim, a expressão combina a ideia de um percurso (rua) com a sensação de dor ou tristeza (amargura).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Urbano
Refere-se a uma via pública específica, frequentemente em contextos de localização ou endereçamento. É um elemento concreto da malha viária de uma cidade.
Exemplo: A "Rua da Amargura" é uma via comercial conhecida na cidade de Fortaleza, Ceará.
Sentido Psicológico-Metafórico
Descreve um estado mental prolongado de profunda tristeza, desesperança ou sofrimento interior, metaforizando a experiência emocional como um caminho árduo.
Exemplo: Após a perda, ele entrou numa verdadeira rua da amargura, isolando-se de todos.
Sentido Sociocultural
Representa, em certos contextos comunitários, um lugar associado a dificuldades, decadência ou marginalização, refletindo condições sociais precárias.
Exemplo: O abandono pelo poder público transformou o bairro numa rua da amargura para seus moradores.
Sentido Literário e Idiomático
Funciona como uma expressão cristalizada na língua, usada para titular obras ou descrever narrativamente fases de grande adversidade na vida de personagens.
Exemplo: No romance, a personagem percorre sua própria rua da amargura antes de encontrar a redenção.
Explorar também:
Compartilhar: