Significado de ruge

Explore os principais sentidos da palavra 'ruge', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Emitir um som grave, forte e contínuo, como o de um trovão ou motor potente.
  • v.(Figurado) Fazer-se ouvir com força e autoridade, referindo-se a uma voz, discurso ou opinião.
  • v.(Geografia/Geologia) Tremer ou vibrar com estrondo, referindo-se à terra durante um terremoto.
  • s.m.(Pouco comum) O som grave e ameaçador produzido por um trovão, motor ou animal grande.
  • s.m.(Regionalismo) Nome dado a certos tipos de tecido áspero ou a um tapete pequeno (do francês *rouge*, por influência de 'rugoso').

Etimologia:

"Ruge" deriva do latim vulgar *rugīre, que significa 'emitir som rouco ou estridente', relacionado ao latim clássico rugīre, que expressa o som de rugido ou bramido, especialmente de animais como leões e tigres.

Sinônimos (sentido comum):

brama, vocifera, berra, grita, resmunga, estronda, brada, clama, troa

Antônimos (sentido comum):

silencia, cala, sossega, aquieta, murcha, sussurra, sussurta, apazigua, aquieta-se, acalma-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geológico

Refere-se ao som e à vibração intensa produzidos por movimentos tectônicos, como terramotos ou erupções vulcânicas. Este sentido descreve um fenómeno natural de grande magnitude, frequentemente associado a catástrofes.

Exemplo: Os sismógrafos registaram o momento em que a terra começou a ruge perto da falha de San Andreas.

Sentido Político-Social

Descreve a manifestação clara e potente do descontentamento coletivo ou da opinião pública, que se impõe de forma inegável perante as autoridades.

Exemplo: A população fez ruge a sua indignação nas ruas, exigindo a demissão do governo.

Sentido Automotivo e Tecnológico

Aplica-se ao som característico, potente e contínuo produzido por motores de combustão interna de alto desempenho ou por maquinaria pesada em funcionamento.

Exemplo: O ruge dos motores dos carros de Fórmula 1 é um símbolo da potência e da velocidade da competição.

Sentido Literário e Alegórico

É utilizado para personificar forças da natureza ou emoções primitivas, atribuindo-lhes uma voz intimidante e sublime que evoca temor ou admiração.

Exemplo: No conto, o leão fez ruge a sua fúria, e o som ecoou pela savana como um aviso inconfundível.

//
Significado de ruge

Explorar também:

Compartilhar: