Significado de sabino

Explore os principais sentidos da palavra 'sabino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Relativo ou pertencente aos sabinos, povo itálico da Antiguidade.
adj.Diz-se de um tipo de cavalo de pelagem caracterizada por pêlos brancos espalhados sobre fundo escuro (especialmente ruão).
s.m.Indivíduo do povo sabino.
s.m.[Brasil, informal] Homem idoso, de aparência respeitável; senhor de idade.
s.m.[Brasil, regional] Porco macho não castrado; cachaço, varão.

Etimologia:

Sabino deriva do latim Sabīnus, relativo aos Sabinos, um povo da península Itálica, cuja origem está ligada ao nome próprio desse grupo étnico.

Sinônimos (sentido comum):

sabichão, sábio, erudito, entendido, conhecedor, perito, douto, esclarecido, culto, experiente

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se ao antigo povo itálico que habitou o centro da península Itálica e teve relações de conflito e aliança com os romanos, culminando no mito do "Rapto das Sabinas". Este evento, segundo a tradição, foi uma estratégia romana para assegurar mulheres e integrar os dois povos.

Exemplo: O historiador Tito Lívio descreve a guerra e posterior integração entre romanos e sabinos em suas narrativas sobre a fundação de Roma.

Sentido Zootécnico

Designa uma pelagem equina específica, onde há uma mistura de pêlos brancos e escuros por todo o corpo, dando um aspecto cinza ou ruão. É uma característica genética herdada e valorizada em certas raças ou linhagens de cavalos.

Exemplo: O cavalo da raça Brasileiro de Hipismo (BH) pode apresentar a pelagem sabino, entre outras.

Sentido Sociológico (Brasil)

No contexto social brasileiro informal, atua como um marcador de idade, gênero e respeito, designando um homem idoso de aparência ou comportamento digno e austero. Carrega uma conotação de autoridade tradicional e experiência.

Exemplo: Em uma pequena cidade do interior, é comum ouvir "Vou consultar o sabino da família" para se referir ao patriarca mais velho em assuntos importantes.

Sentido Regional (Brasil)

Na linguagem pecuarista de algumas regiões do Brasil, é um termo técnico para designar o porco macho reprodutor, não castrado, mantido para a cobertura. Distingue-se dos animais de corte ou engorda e tem função econômica específica na criação.

Exemplo: O criador separou os leitões machos: alguns serão castrados para engorda, e o mais robusto será mantido como sabino para o plantel.

Explorar também: