Significado de salama

Explore os principais sentidos da palavra 'salama', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Saudação comum em árabe e em várias línguas de maioria muçulmana, significando "paz".
s.f.Cumprimento verbal utilizado em contextos formais e informais entre falantes de árabe.
s.f.Forma reduzida da expressão "assalamu alaikum" (que a paz esteja convosco), usada como saudação inicial.

De origem desconhecida.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Designa a saudação padronizada que inicia e encerra interações em cerimônias religiosas islâmicas, como orações coletivas ou encontros de irmandade.

Exemplo: Em uma mesquita no Cairo, o imã diz "salama" ao final da prece para desejar paz aos fiéis.

Funciona como marcador de cortesia e respeito em comunidades árabes e muçulmanas, estabelecendo um tom de cordialidade antes de qualquer conversa.

Exemplo: No mercado de Marrakech, um vendedor cumprimenta um cliente com "salama" antes de iniciar a negociação.

Representa um empréstimo lexical do árabe para outras línguas, como o suaíli, o turco e o urdu, mantendo a função de saudação pacífica.

Exemplo: Em Nairóbi, falantes de suaíli usam "salama" como equivalente a "olá" em contextos informais.

Atua como um ato de fala que reduz a tensão inicial em interações, sinalizando ausência de hostilidade e predisposição ao diálogo.

Exemplo: Um estrangeiro em Amã diz "salama" a um desconhecido, e a resposta imediata de sorriso e aceno confirma a quebra do gelo social.

Explorar também: