Significado de samurais
Explore os principais sentidos da palavra 'samurais', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.pl. 1.Classe guerreira do Japão feudal, que servia a um senhor (daimyo) ou ao imperador.
- s.m.pl. 2.Indivíduos pertencentes a essa classe, regidos por um código de honra (bushidō).
- s.m.pl. 3.Por extensão, pessoa que demonstra grande disciplina, lealdade e autocontrole.
- s.m. 4.No xadrez, peça equivalente ao bispo no shogi (xadrez japonês).
- s.m. 5.Peixe da família dos Carangídeos (Elagatis bipinnulata), também conhecido como "arabaiana" ou "dourado-do-mar".
Etimologia:
Samurais deriva do japonês "saburau", que significa "servir", referindo-se aos guerreiros que serviam aos senhores feudais no Japão feudal.
Sinônimos (sentido comum):
guerreiros, soldados, cavaleiros, lutadores, combatentes, guerreiros medievais, guerreiros japoneses, defensores, soldados de elite, nobres guerreiros
Antônimos (sentido comum):
camponeses, plebeus, aldeões, servos, trabalhadores, civis, comerciantes, pacifistas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se à casta militar hereditária que foi a classe dominante do Japão entre os séculos XII e XIX, com um papel central na estrutura política feudal (xogunato) e na administração de domínios.
Exemplo: O sistema de governo do xogunato Tokugawa (1603-1868) era sustentado pela lealdade dos samurais, que atuavam como burocratas e administradores além de guerreiros.
Sentido Ético-Filosófico
Designa o ideal de conduta regido pelo bushido ("caminho do guerreiro"), um código não escrito que enfatizava virtudes como lealdade absoluta, honra, coragem, frugalidade e mestria nas artes marciais.
Exemplo: A obra "Hagakure", do século XVIII, compila preceitos e anedotas que definem a essência espiritual e ética do samurai.
Sentido Cultural-Artístico
Representa uma figura arquetípica e estetizada na cultura popular global, frequentemente desvinculada de seu contexto histórico preciso, simbolizando excelência marcial, sabedoria estratégica e estilo de vida disciplinado.
Exemplo: Personagens como Kenshin Himura (de "Rurouni Kenshin") ou a franquia cinematográfica "Kill Bill" reinterpretam o samurai como um herói solitário e justiceiro.
Sentido Econômico-Institucional
Denota uma classe que, com a modernização do período Meiji (a partir de 1868), perdeu seus privilégios feudais, incluindo o direito de portar espadas e receber stipends de arroz, sendo incentivada a se reconverter em burocratas, policiais, empresários ou militares do novo Estado nacional.
Exemplo: A rebelião de Satsuma (1877), liderada por Saigō Takamori, foi um último conflito de samurais descontentes contra o governo central que aboliu seu status.
Explorar também:
Compartilhar: