Significado de sapeira
Explore os principais sentidos da palavra 'sapeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f.Pequeno recipiente ou caixa, geralmente de madeira, usada para guardar objetos pequenos, como joias, dinheiro ou documentos.
- s. f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular dado a certas espécies de peixes de água doce da família dos Characidae, especialmente do gênero *Triportheus*.
- s. f.(Regionalismo, Portugal) Designação para um tipo de rede de pesca de arrasto, de malha fina, usada em rios.
- s. f.(Arcaico) Pequena bolsa ou sacola para guardar dinheiro.
- s. f.(Regionalismo, Brasil, informal) Em alguns contextos, pode referir-se a um lugar apertado ou confinado.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "sapeira" é usada regionalmente para designar uma pessoa astuta ou esperta, possivelmente derivada de variações populares associadas a termos relacionados à sagacidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico-Biológico
Refere-se a um grupo específico de peixes neotropicais, importantes para a pesca artesanal e a dinâmica dos ecossistemas fluviais.
Exemplo: A 'sapeira' (Triportheus angulatus) é um peixe comum na bacia do Rio São Francisco, servindo de alimento para populações ribeirinhas e para predadores maiores.
Sentido Histórico-Material
Designa um objeto de uso cotidiano e pessoal para o armazenamento de bens de valor, refletindo práticas de segurança e economia doméstica em períodos anteriores aos sistemas bancários modernos.
Exemplo: Nos inventários coloniais brasileiros, é comum encontrar menções a uma "sapeira de madeira" contendo moedas de ouro entre os bens da família.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação semântica e a riqueza do português falado, onde uma mesma palavra adquire significados radicalmente diferentes conforme a comunidade que a utiliza.
Exemplo: Para um pescador do Tejo, 'sapeira' é um artefato de trabalho; para um ribeirinho do Pantanal, é um animal; para um antiquário, é um móvel.
Sentido Sociocultural
Representa, em contextos específicos, um elemento da cultura material ou da culinária regional, integrando-se a tradições e saberes locais.
Exemplo: Em festas de comunidade no interior de Minas Gerais, o prato feito com sapeira frita é parte da identidade gastronômica e um item tradicional nas barracas de arraial.
Explorar também:
Compartilhar: