Significado de savate

Explore os principais sentidos da palavra 'savate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Arte marcial e esporte de combate originário da França, que combina chutes (semelhantes ao boxe francês) com técnicas de bengala e bastão.
s.m.Tipo de sapato ou chinelo de couro, de sola fina e aberto, usado informalmente.
s.f.(Brasil, regionalismo) Ato de andar sem destino ou de forma despreocupada; vadiagem.
s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa que vadia ou perambula; vadio.

Etimologia:

Savate é uma palavra de origem francesa, derivada de "savate", que significa sapato velho ou bota gasta, referindo-se originalmente a um tipo de luta praticada usando calçados.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa a prática de luta de rua e autodefesa desenvolvida por marinheiros e trabalhadores portuários de Marselha no século XIX, que incorporava chutes e uso de objetos como bengalas.

Exemplo: "No porto de Marselha, o savate era a defesa dos estivadores contra agressões."

Sentido Técnico-Desportivo

Refere-se à modalidade esportiva regulamentada, com regras de competição, categorias de peso e pontuação, praticada em ringues ou tatames.

Exemplo: "O campeonato mundial de savate exige o uso de luvas e protetores, além de chutes permitidos apenas acima da cintura."

Sentido Sociolinguístico

No português brasileiro informal, especialmente no Nordeste, a palavra assume o significado de vadiagem ou ociosidade, associada a um comportamento de desocupação.

Exemplo: "Ele passou o dia no savate, sem fazer nada de útil."

Sentido Econômico

Indica um tipo de calçado de baixo custo e produção artesanal, comum em economias informais, vendido em feiras ou mercados populares.

Exemplo: "O vendedor ambulante oferecia savates de couro por cinco reais o par."

Explorar também: