Significado de sebenteira
Explore os principais sentidos da palavra 'sebenteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Vasilha de madeira ou metal usada para recolher e transportar sementes, especialmente na agricultura manual.
- s.f.Conjunto de sementes colhidas ou destinadas ao plantio.
- s.f.(Regionalismo) Cesto ou paneiro para guardar grãos.
- s.f.(Por extensão) A própria semente, em especial a de cereais.
- s.f.(Figurado, obsoleto) Pessoa que semeia discórdia ou boatos.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "sebenteira" provavelmente deriva do termo popular "sebente", que se refere a cadernos usados por estudantes para anotações, possivelmente com influência do italiano "sebbente", que significa "suplemento" ou "adição".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Designa o recipiente específico utilizado no processo de semeadura manual, comum em comunidades rurais tradicionais. O objeto é funcional e associado ao ciclo de plantio e colheita.
Exemplo: “O lavrador encheu a sebenteira com milho e percorreu o sulco, lançando os grãos com gestos precisos.”
Sentido Etimológico
Deriva do latim sementaria, relacionado a “semente” e ao ato de semear. Reflete a evolução fonética e morfológica no português arcaico, preservando a raiz semântica original.
Exemplo: Em documentos do século XVI, a palavra aparece como “sementeira”, depois contraída para “sebenteira” em dialetos do norte de Portugal.
Sentido Econômico
Representa um bem de produção de baixo custo e alta durabilidade, essencial para a agricultura de subsistência. Seu valor está na função de armazenamento e transporte, reduzindo perdas de grãos.
Exemplo: “Na feira local, a sebenteira de vime era trocada por dois alqueires de feijão.”
Sentido Sociolinguístico
Termo de uso restrito a comunidades rurais e falares regionais, principalmente no interior de Portugal e do Brasil. Sua ocorrência em dicionários é rara, marcando um léxico em desuso ou ameaçado pela modernização agrícola.
Exemplo: “O neto, ao ouvir a avó pedir a sebenteira, estranhou a palavra, pois só conhecia ‘balde de sementes’.”
Explorar também:
Compartilhar: