Significado de segada
Explore os principais sentidos da palavra 'segada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cortar (grama, cereais, etc.) rente ao solo com foice, gadanha ou máquina.
- v. fig.Interromper algo de forma brusca e prematura.
- v. pop.Aplicar um golpe traiçoeiro, uma rasteira.
- v. pop.Causar grande surpresa ou espanto; surpreender desagradavelmente.
- s.f.Ação ou efeito de segar; corte.
Etimologia:
Segada deriva do verbo "segar", que vem do latim "secare", que significa "cortar". A palavra está relacionada ao ato de colher cereais ou outras plantas cortando-as com uma foice ou instrumento semelhante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e de Manejo do Território
Refere-se à prática fundamental de corte de vegetação, principalmente gramíneas e cereais, para colheita, fenação ou limpeza de terrenos. Essa ação, realizada com ferramentas manuais ou máquinas, é um marco temporal no ciclo produtivo e modela a paisagem rural.
Exemplo: A segada do trigo no Alentejo, tradicionalmente feita em junho, define o ritmo da vida nas herdades.
Sentido de Interrupção Violenta ou Prematura
Descreve a ação de cortar abruptamente um processo, uma carreira, uma vida ou um desenvolvimento em seu momento potencial, sem permitir sua conclusão natural. Este sentido é frequentemente utilizado em contextos trágicos ou de grande frustração.
Exemplo: A carreira do pianista foi segada por um acidente que lhe danificou as mãos.
Sentido da Cultura Popular e do Imaginário
Na linguagem coloquial brasileira, "segada" ou "dar uma segada" significa aplicar um golpe baixo, literal ou figurado, que derruba o outro de surpresa, associado à ideia de trapaça ou deslealdade em uma competição ou disputa.
Exemplo: No futebol de várzea, o jogador experiente deu uma segada no atacante novato, evitando o gol.
Sentido Psicológico e de Impacto Emocional
Usado para expressar um estado de grande surpresa ou espanto, muitas vezes com conotação negativa, que paralisa ou "corta" momentaneamente o raciocínio da pessoa, similar a um susto profundo.
Exemplo: Fiquei segado com a notícia da demissão em massa, sem conseguir reagir por vários minutos.
Explorar também:
Compartilhar: