Significado de segregam
Explore os principais sentidos da palavra 'segregam', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Separar, apartar, isolar algo ou alguém de um grupo ou conjunto.
- v.t.(Biologia) Separar-se, durante a meiose, os cromossomos homólogos ou os alelos de um gene.
- v.t.(Química) Separar um componente de uma mistura, como em processos de decantação ou centrifugação.
- v.t.(Sociologia) Estabelecer a separação física ou social de grupos, baseada em critérios como etnia, classe ou gênero.
- v.t.(Direito) Separar bens ou direitos no âmbito de um processo de inventário ou partilha.
Etimologia:
A palavra "segregam" deriva do latim "segregare", que significa separar, isolar, formada pela junção do prefixo "se-" (separação) e "grex, gregis" (rebanho, grupo), indicando a ação de separar do grupo.
Sinônimos (sentido comum):
separam, isolam, excluem, afastam, discriminam, distinguem, diferenciam, dividem, compartimentam
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociopolítico
Refere-se à prática de impor a separação física, legal e social de grupos populacionais, frequentemente com base em raça, etnia, religião ou classe. Esta separação nega acesso igualitário a recursos, direitos e espaços.
Exemplo: O regime do apartheid na África do Sul, que segregava legalmente brancos e não-brancos.
Sentido Biológico-Genético
Descreve o processo fundamental da hereditariedade pelo qual os alelos (versões de um gene) se separam durante a formação dos gametas, assegurando que cada gameta receba apenas um alelo de cada gene.
Exemplo: A primeira lei de Mendel, ou Lei da Segregação, que explica como características são herdadas de forma independente.
Sentido Urbano-Espacial
Refere-se à separação de grupos sociais no espaço geográfico de uma cidade, resultando em bairros ou zonas homogêneas por classe, renda ou origem, frequentemente reforçada por políticas de uso do solo e dinâmicas de mercado.
Exemplo: A formação de guetos ou de condomínios fechados de alto padrão, que segregam a população por nível socioeconômico.
Sentido Processual-Administrativo
Indica a ação de separar e isolar documentos, processos, materiais ou resíduos em categorias distintas para fins de organização, controle, tratamento específico ou descarte adequado.
Exemplo: A segregação de lixo em reciclável, orgânico e não reciclável, ou a segregação de processos judiciais por tema e urgência em um arquivo.
Explorar também:
Compartilhar: