Significado de segure

Explore os principais sentidos da palavra 'segure', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Garantir a proteção ou a estabilidade de algo ou alguém.
  • v.Manter firme ou fixo em uma posição.
  • v.Assegurar juridicamente um direito ou obrigação.
  • v.Sustentar emocional ou psicologicamente; dar apoio.
  • v.Preservar a condição ou o estado de algo por um período.

Etimologia:

A palavra "segure" deriva do verbo "segurar", que vem do latim "securare", formado por "securus" (seguro, sem cuidado) e o sufixo "-are", indicando ação, significando "tornar seguro" ou "manter firme".

Sinônimos (sentido comum):

prenda, aperte, agarre, sustente, retenha, fixe, segure firme, empunhe, detenha, segure-se

Antônimos (sentido comum):

solte, largue, abandone, libere, deixe

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Contratual

Refere-se ao ato de tornar válido ou garantir o cumprimento de um direito, dever ou cláusula por meio de instrumento legal.

Exemplo: O contrato segura as partes envolvidas, estabelecendo multas para o caso de descumprimento.

Sentido Psicológico-Emocional

Descreve a ação de oferecer suporte emocional, estabilidade ou confiança a alguém em situação de vulnerabilidade.

Exemplo: Um amigo que "segura a barra" durante uma crise, ouvindo e acolhendo sem julgamentos.

Sentido Econômico-Financeiro

Indica a ação de manter a estabilidade de um valor, mercado ou moeda, evitando sua desvalorização ou colapso.

Exemplo: O banco central intervém no câmbio para segurar a cotação da moeda nacional em meio a pressões especulativas.

Sentido Técnico-Operacional

Aplica-se ao ato de manter um sistema, processo ou estrutura em funcionamento controlado, evitando falhas ou interrupções.

Exemplo: A equipe de TI segura os servidores durante um pico de acesso, garantindo que o serviço não caia.

//
Significado de segure

Explorar também:

Compartilhar: