Significado de setuagésima

Explore os principais sentidos da palavra 'setuagésima', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Ordem numérica ordinal correspondente ao número setenta.
  • adj.Que ocupa a posição de número setenta em uma série.
  • adj.Referente a uma das setenta partes iguais em que algo foi dividido.
  • s.f.A septuagésima parte de um todo.
  • s.f.(Liturgia) Designação do terceiro domingo antes da Quaresma no calendário cristão ocidental.

Etimologia:

Setuagésima deriva do latim "septuagesimus", que significa "décimo na ordem de setenta", originado de "septuaginta", que quer dizer "setenta", composto pelo prefixo "septu-" (sete) e o sufixo ordinal "-agesimus".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Litúrgico

No rito cristão ocidental, especificamente o católico, a 'Setuagésima' é o domingo que marca o início de um período preparatório para a Quaresma, cerca de setenta dias antes da Páscoa. Este tempo é caracterizado por um espírito de penitência e reflexão, com supressão do 'Aleluia' na liturgia.

Exemplo: No Missal Romano anterior à reforma do Concílio Vaticano II, o Domingo da Setuagésima tinha leituras próprias, como a parábola dos trabalhadores da vinha.

Sentido Histórico-Temporal

Refere-se a um extenso período ou era, frequentemente associado à duração de setenta anos, podendo simbolizar uma vida humana completa ou uma geração. Este uso deriva da percepção bíblica e clássica da septuaginta como um ciclo significativo.

Exemplo: O retorno do povo judeu do exílio babilônico, que durou aproximadamente setenta anos, é um marco histórico descrito em termos de uma 'setuagésima' geração.

Sentido Literário-Clássico

Empregada em textos eruditos ou poéticos para conferir um tom solene, arcaizante ou preciso a enumerações, substituindo o numeral comum. Evoca uma tradição de escrita formal e pode remeter a fontes antigas, como a tradução grega da Bíblia conhecida como Septuaginta.

Exemplo: Na obra "Os Lusíadas", Camões utiliza ordinais como "setuagésima" para elevar o estilo na descrição de feitos heroicos ou na enumeração de nações.

Sentido Matemático-Fracionário

Denota com precisão a fração 1/70 de uma grandeza total, sendo utilizada em contextos técnicos que exigem divisões específicas, não redondas. Este sentido é aplicado em partilhas, cálculos de probabilidade, medições ou na descrição de escalas pouco comuns.

Exemplo: Em um testamento antigo, a determinação de que um herdeiro recebesse "uma setuagésima parte da herança" indica uma divisão meticulosa e não usual dos bens.

Explorar também:

Compartilhar: