Significado de sira

Explore os principais sentidos da palavra 'sira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Designação, em contextos islâmicos, para o capítulo ou sura do Alcorão.
sf.Em linguística, transliteração alternativa de "sūrah", referindo-se a uma unidade textual do Alcorão.
sf.No árabe coloquial, termo para "imagem" ou "forma", especialmente em descrições visuais.
sf.Em português arcaico, variante de "sira" como forma reduzida de "senhora" (uso obsoleto).
sf.Em botânica, nome comum para a planta *Sira* (gênero de leguminosas), também chamada de "sirão".

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Religioso

Designa cada uma das 114 divisões do Alcorão, variando em extensão e temática, usadas na recitação e exegese islâmica.

Exemplo: "A sira de Al-Fatiha é a primeira e mais recitada nas orações diárias."

Sentido Linguístico

Refere-se à transliteração do termo árabe "سورة" (sūrah), que significa "capítulo" ou "cerca elevada", com uso técnico em estudos de filologia semítica.

Exemplo: "No manuscrito, a sira 36 é conhecida como Ya-Sin."

Sentido Histórico

No português medieval, forma reduzida de "senhora" (do latim seniora), empregada em documentos e textos literários dos séculos XIII a XVI.

Exemplo: "Em cantigas de amigo, a sira era invocada como figura de autoridade feminina."

Sentido Botânico

Gênero de plantas trepadeiras da família Fabaceae, nativas da Ásia tropical, com frutos em vagens e usos medicinais tradicionais.

Exemplo: "A Sira é cultivada em regiões da Índia para extração de óleos terapêuticos."

Explorar também: