Significado de sirguilha

Explore os principais sentidos da palavra 'sirguilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequeno instrumento de ferro, semelhante a uma chave, usado para apertar ou afrouxar as cordas de instrumentos musicais de corda (como a viola ou a guitarra).
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pequeno instrumento de ferro, semelhante a uma chave, usado para apertar ou afrouxar as cordas de instrumentos musicais de corda (como a viola ou a guitarra).
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pequeno instrumento de ferro, semelhante a uma chave, usado para apertar ou afrouxar as cordas de instrumentos musicais de corda (como a viola ou a guitarra).

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "sirguilha" possivelmente deriva de termos antigos relacionados a instrumentos musicais ou objetos semelhantes, mas seu léxico não apresenta uma etimologia claramente definida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Linguístico

Refere-se a um objeto cujo nome é um arcaísmo ou regionalismo, documentando a evolução da língua portuguesa e suas variações dialetais. A sua ocorrência está quase restrita a textos etnográficos ou lexicais que registram o falar do Norte de Portugal, servindo como marcador de identidade linguística regional.

Exemplo: O termo "sirguilha" é listado no "Vocabulário do Norte de Portugal" de José Leite de Vasconcelos.

Sentido Etnográfico-Material

Representa um artefato da cultura material tradicional, especificamente no domínio da lutheria popular. A sirguilha é um testemunho das técnicas e ferramentas artesanais usadas na manutenção de instrumentos musicais folclóricos antes da industrialização.

Exemplo: Num museu etnográfico transmontano, uma sirguilha pode ser exibida ao lado de uma viola campaniça, ilustrando o conjunto de ferramentas do músico rural.

Sentido Técnico-Musical

Designa uma ferramenta específica para a afinação, pertencente ao conjunto de acessórios do instrumentista. A sua função prática é permitir o ajuste preciso da tensão das cordas, sendo um elemento crucial na interface mecânica entre o músico e o instrumento para a obtenção da afinação correta.

Exemplo: Um tocador de guitarra portuguesa, antes de um fado, utiliza a sirguilha para fazer microajustes na afinação das cordas mais graves.

Sentido Simbólico-Cultural

Pode funcionar como um símbolo da tradição, do artesanato e das práticas musicais enraizadas, em contraste com a tecnologia moderna. A sirguilha evoca um universo onde a música é intimamente ligada ao trabalho manual e à relação física com o instrumento, representando um conhecimento prático transmitido oralmente.

Exemplo: Num romance sobre a vida rural portuguesa, a descrição de um velho músico a usar uma sirguilha pode simbolizar a persistência das tradições face à modernidade.

Explorar também:

Compartilhar: