Significado de sisa
Explore os principais sentidos da palavra 'sisa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(Substantivo feminino) Antigo imposto ou tributo sobre heranças e transmissões de bens.
- s.f.(Substantivo feminino) [Regionalismo, Norte de Portugal] Ação ou efeito de sisar; medida, parcimônia, economia.
- s.f.(Substantivo feminino) [Regionalismo, Norte de Portugal] Pessoa excessivamente econômica, sovina.
- s.f.(Substantivo feminino) [Brasil, informal] Mulher sisuda, séria, de poucas palavras e ar austero.
- s.f.(Substantivo feminino) [Antigo] Punição, castigo; multa.
Etimologia:
Sisa deriva do latim vulgar sisa, que por sua vez tem origem no latim clássico thysā, termo de origem incerta, possivelmente relacionado a uma palavra grega para taxa ou imposto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a um tributo medieval e moderno, de origem ibérica, cobrado sobre heranças e transmissões patrimoniais, funcionando como uma importante fonte de renda para a coroa e os senhorios.
Exemplo: A 'sisa' foi um dos impostos mais onerosos e impopulares no Portugal do Antigo Regime, sendo alvo de frequentes queixas nas cortes.
Sentido Socioeconômico Regional
No contexto do norte de Portugal, designa uma prática cultural valorizada de gestão prudente e frugal dos recursos, indo além da mera economia para significar uma virtude de previsão e moderação.
Exemplo: A velha 'sisa' da aldeia era famosa, guardando sempre uma parte da colheita para os tempos mais difíceis.
Sentido de Traço de Personalidade
Caracteriza um comportamento ou temperamento marcado pela seriedade constante, austeridade no trato e uma expressão facial ou atitude que transmite gravidade e reserva.
Exemplo: A diretora da escola era conhecida pela sua 'sisa', mantendo uma postura inflexível que impunha respeito e algum temor aos alunos.
Sentido Literário-Antropológico
Pode ser empregado como um arquétipo ou mote para explorar a relação do indivíduo com a herança (material e simbólica), o peso das obrigações familiares e a tensão entre a posse e o custo emocional ou moral que ela acarreta.
Exemplo: Na narrativa, a 'sisa' sobre a herança do pai não era apenas fiscal, mas uma dívida de honra que asfixiava as escolhas do protagonista.
Explorar também:
Compartilhar: