Significado de sobrecostilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'sobrecostilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Costurar ou prender com pontos sobrepostos, reforçando uma costura já existente.
- v. tr.Unir duas peças de tecido ou couro por meio de pontos que passam por cima da borda, formando um acabamento decorativo ou funcional.
- v. tr.Em marcenaria, fixar uma peça de madeira sobre outra com pregos ou parafusos em disposição oblíqua.
- v. tr.Figuradamente, sobrecarregar algo com excesso de detalhes ou elementos supérfluos.
- v. tr.Na linguagem técnica naval, prender uma corda ou cabo sobre outro, formando uma amarração de reforço.
Etimologia:
Sobrecostilhar é um verbo derivado do substantivo "costilha", que por sua vez provém do latim "costella", diminutivo de "costa", significando "costela". O prefixo "sobre-" indica ação de colocar por cima ou em excesso, formando assim o sentido de aplicar costilhas a mais ou em demasia.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato de costurar um remendo sobre uma área desgastada de uma roupa, como joelhos de calças ou cotovelos de camisas, para prolongar seu uso.
Exemplo: “Ela sobrecostilhou o rasgo da calça jeans com linha azul, deixando o conserto visível.”
Sentido Técnico-Artesanal
Em trabalhos de tapeçaria e bordado, designa a técnica de aplicar pontos decorativos sobre a superfície do tecido para criar relevo ou textura, sem função estrutural primária.
Exemplo: “O artesão sobrecostilhou as bordas da almofada com fio dourado, realçando o desenho floral.”
Sentido Metafórico-Econômico
Descreve a prática de adicionar camadas burocráticas ou regulamentações excessivas a um processo já existente, gerando ineficiência.
Exemplo: “O governo sobrecostilhou a legislação tributária com novas exigências, tornando o sistema ainda mais complexo.”
Sentido Psicológico
Indica o comportamento de revisitar e reforçar repetidamente memórias ou traumas, como se os “costurasse” sobre si mesmos, impedindo a superação.
Exemplo: “Ele sobrecostilhava mentalmente o episódio da demissão, revivendo cada detalhe sem conseguir seguir adiante.”
Explorar também:
Compartilhar: