Significado de socata

Explore os principais sentidos da palavra 'socata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. f.Ato ou efeito de socar, de bater ou pisar com força para compactar ou triturar.
  • s. f.(Brasil, informal) Estado de embriaguez, de estar muito bêbado.
  • s. f.(Brasil, regional) Pancada, golpe forte.
  • s. f.(Brasil, regional) Confusão, briga, desordem.
  • s. f.(Brasil, regional) Grande quantidade de algo.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etnográfico

Refere-se a práticas tradicionais de processamento de alimentos, como a pilagem do milho ou do arroz em pilões, comum em comunidades rurais e indígenas.

Exemplo: a socata do milho para fazer canjica é uma atividade coletiva e ritualística em muitas comunidades quilombolas do Vale do Ribeira.

Sentido Socioeconômico

Designa, em contextos informais brasileiros, a condição de exaustão extrema por excesso de trabalho, similar a "esgotamento".

Exemplo: um trabalhador de aplicativo, após 12 horas de corridas ininterruptas, pode relatar que está "de socata", significando esgotamento físico e mental.

Sentido Jurídico-Policial

No jargão policial e forense, pode descrever o conjunto de lesões corporais resultantes de uma agressão física violenta com múltiplos golpes.

Exemplo: o laudo pericial descreveu a vítima como tendo sofrido uma severa socata, com hematomas e fraturas em várias regiões do corpo.

Sentido Linguístico-Coloquial

Ilustra a formação de gírias e expressões regionais no português brasileiro, onde um verbo (socar) gera um substantivo que adquire significados ampliados e metafóricos em diferentes comunidades de fala.

Exemplo: a palavra "socata" circula em grupos específicos, como o de caminhoneiros, com o sentido de "problema mecânico grave".

Explorar também:

Compartilhar: