Significado de sofrer revés
Explore os principais sentidos da palavra 'sofrer revés', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.passar por uma situação de fracasso, contratempo ou derrota, após expectativa de sucesso.
- v.ter um plano, projeto ou ação interrompido ou mal-sucedido de forma inesperada.
- v.(em competições ou disputas) ser derrotado após um momento favorável.
- v.sofrer um golpe ou prejuízo em suas pretensões ou ambições.
- s.m.(o revés) resultado adverso e frustrante; contratempo, insucesso.
Etimologia:
A expressão "sofrer revés" deriva do latim "reversus", particípio passado de "revertere", que significa voltar atrás ou retornar. No português, "revés" passou a designar um contratempo ou adversidade, especialmente em contextos de perdas ou derrotas, mantendo a ideia de um retorno negativo ou retrocesso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a uma perda financeira significativa, a falha de um investimento ou a uma queda brusca no desempenho de um negócio ou mercado. Implica uma reversão negativa em uma trajetória de crescimento ou estabilidade.
Exemplo: A empresa de tecnologia sofreu um grande revés após o lançamento malfadado de seu novo produto, resultando em uma queda de 40% no valor de suas ações.
Sentido Político-Militar
Descreve uma derrota tática ou estratégica, a perda de uma posição vantajosa ou o fracasso de uma iniciativa política crucial. Pode alterar o equilíbrio de poder e forçar uma reavaliação completa de estratégias.
Exemplo: A Batalha de Stalingrado representou um revés decisivo para a Alemanha Nazista na Segunda Guerra Mundial, marcando o início de sua retirada na Frente Oriental.
Sentido Psicológico-Existencial
Corresponde à experiência subjetiva de frustração profunda ou desilusão quando uma crença pessoal, um projeto de vida ou uma esperança fundamental é abruptamente negada pela realidade. Pode desencadear uma crise de identidade ou propósito.
Exemplo: Na tragédia Hamlet, o protagonista sofre um revés existencial ao descobrir que seu tio assassinou seu pai, destruindo sua visão do mundo e lançando-o em um conflito interior paralisante.
Sentido Esportivo
Aplica-se especificamente à derrota inesperada de um atleta ou equipe, especialmente em um momento crucial de uma competição, quando a vitória parecia provável. Envolve a inversão súbita de um placar ou vantagem competitiva.
Exemplo: O tenista sofreu um revés dramático nas semifinais do torneio, perdendo após ter tido três pontos de match a seu favor no set decisivo.
Explorar também:
Compartilhar: