Significado de sopetarra
Explore os principais sentidos da palavra 'sopetarra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f. 1.Vasilha de barro ou metal, de boca larga e corpo bojudo, usada para guardar líquidos ou conservas.
- 2.Conjunto de objetos ou pessoas dispostos de forma desordenada e amontoada.
- 3.(Regionalismo: norte de Portugal) Pequena elevação de terra, geralmente coberta de vegetação rasteira.
- 4.(Brasil, informal) Situação de confusão ou desorganização.
- 5.(Arcaico) Medida de capacidade para cereais, equivalente a cerca de 60 litros.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "sopetarra" é usada informalmente no português para designar um golpe inesperado, geralmente aplicado na parte de trás da cabeça, combinando os termos "sopapo" e "tapa".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etimológico
Deriva do latim sopetarra, composto por sopus (sopa) e tarra (vaso), indicando originalmente um recipiente para servir sopa ou caldo. O termo manteve essa associação culinária em contextos rurais até o século XIX.
Sentido Social
Designa, em comunidades agrícolas do Minho (Portugal), o hábito de reunir vizinhos para compartilhar refeições simples em uma sopetarra comum, reforçando laços de solidariedade.
Exemplo: “Na festa da colheita, a sopetarra era passada de mão em mão entre os trabalhadores.”
Sentido Econômico
Refere-se a um antigo tributo pago em espécie (cereais) aos senhores feudais, medido pela capacidade da sopetarra.
Exemplo: “Cada família devia ao conde uma sopetarra de centeio por ano.”
Sentido Literário
Empregado metaforicamente em obras do neorrealismo português para simbolizar a precariedade da vida camponesa, como no romance A Sopetarra de Alves Redol, onde o objeto representa a luta pela sobrevivência.
Explorar também:
Compartilhar: