Significado de sossegar
Explore os principais sentidos da palavra 'sossegar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fazer com que alguém ou algo fique tranquilo, calmo ou sereno.
- v.t.Acalmar, diminuir ou fazer cessar (como um ruído, uma dor ou uma agitação).
- v.i.e v.prnl. Tornar-se tranquilo; acalmar-se, aquietar-se.
- v.t.Estabelecer a paz ou a ordem em um lugar.
- v.t.Dar segurança ou confiança a alguém; tranquilizar.
Etimologia:
A palavra "sossegar" deriva do latim vulgar sossecāre, formado pela junção do prefixo "sub-" (sob, debaixo) e "secare" (cortar), com o sentido original de "fazer cessar", "acalmar".
Sinônimos (sentido comum):
acalmar, tranquilizar, pacificar, apaziguar, aquietar, serenizar, repousar, descansar, silenciar, estabilizar
Antônimos (sentido comum):
agitar, perturbar, inquietar, excitar, incomodar, desassossegar, alarmar, desconcertar, desestabilizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo de regulação emocional, onde um indivíduo busca ou alcança um estado de tranquilidade interior após um período de ansiedade, estresse ou agitação. Envolve a diminuição da atividade do sistema nervoso simpático e o retorno a um estado de equilíbrio homeostático.
Exemplo: Após um ataque de pânico, a técnica de respiração profunda ajudou-a a sossegar.
Sentido Social
Descreve a ação de pacificar um grupo, uma multidão ou uma comunidade, restaurando a ordem e a harmonia social após um conflito ou agitação coletiva. É um conceito-chave para a manutenção da coesão e da paz social.
Exemplo: O discurso do líder comunitário foi crucial para sossegar os ânimos exaltados após o conflito no bairro.
Sentido Físico-Ambiental
Aplica-se ao ato de fazer cessar um movimento, um ruído ou uma agitação de origem física no ambiente, resultando em quietude e silêncio. Pode referir-se tanto a elementos naturais quanto a objetos.
Exemplo: O vento forte finalmente sossegou ao anoitecer, permitindo que o barco seguisse em águas calmas.
Sentido Jurídico-Administrativo
No contexto do direito e da administração pública, significa regularizar uma situação, pôr fim a uma pendência ou litígio, estabelecendo uma condição de resolvidade e estabilidade legal.
Exemplo: O acordo entre as partes sossegou a questão da posse do imóvel, encerrando a longa disputa judicial.
Explorar também:
Compartilhar: