Significado de soveta

Explore os principais sentidos da palavra 'soveta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.(substantivo feminino) Unidade monetária da União Soviética, equivalente a um centésimo do rublo.
  • s.f.(substantivo feminino) Antiga moeda divisionária soviética, cunhada em metal, utilizada até a dissolução da URSS em 1991.
  • s.f.(substantivo feminino) Por extensão, qualquer moeda de pequeno valor ou troco no contexto da economia soviética.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

No contexto da economia planificada soviética, o soveta era uma unidade de conta de baixo valor, usada para transações cotidianas, como compra de pão ou transporte público. Sua escassez ou desvalorização refletia distorções no sistema de preços controlados.

Exemplo: "Com um soveta, um cidadão de Moscou comprava um pão de centeio na padaria estatal em 1980."

Sentido Histórico

O soveta simboliza a microeconomia do cotidiano soviético, especialmente durante a era de Brejnev, quando o poder de compra do rublo era artificialmente mantido. A moeda era frequentemente acumulada em cofrinhos domésticos, mas perdia valor real com a inflação reprimida.

Exemplo: "Nos anos 1970, os sovetas eram usados para pagar passes de metrô, mas raramente vistos em transações de maior valor."

Sentido Sociológico

Como artefato cultural, o soveta representa a memória material do regime soviético, sendo colecionado por numismatas e evocado em narrativas de nostalgia ou crítica ao período. Sua imagem (com a foice e o martelo) carrega um simbolismo político residual.

Exemplo: "Em feiras de antiguidades em São Petersburgo, sovetas são vendidos como lembranças da era soviética."

Sentido Linguístico

No português brasileiro, "soveta" é um empréstimo do russo (советский), usado informalmente para designar algo relativo à União Soviética, como em "estilo soveta" (referente ao design ou à burocracia soviética).

Exemplo: "O prédio tinha uma fachada soveta, com concreto aparente e janelas pequenas."

Explorar também:

Compartilhar: