Significado de sucumbiria
Explore os principais sentidos da palavra 'sucumbiria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ceder ou render-se a uma força, pressão ou influência superior.
- v.Ser vencido ou derrotado em uma disputa, conflito ou competição.
- v.Falecer, morrer (uso formal e literário).
- v.(Jurídico) Aceitar ou acatar uma decisão judicial ou um argumento legal.
- v.Sujeitar-se a uma tentação, paixão ou estado emocional avassalador.
Etimologia:
Sucumbiria é a forma do verbo sucumbir no futuro do pretérito do indicativo, derivado do latim succumbĕre, que significa "cair sob, render-se", composto por sub- (sob) + cumbĕre (deitar-se).
Sinônimos (sentido comum):
cederia, entregaria-se, render-se-ia, submeter-se-ia, capitularia, fraquejaria, desfaleceria, abaixaria, esmoreceria
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se especificamente à aceitação da derrota em um litígio, quando uma parte reconhece a procedência dos argumentos ou provas da outra. Implica a desistência de continuar contestando no processo.
Exemplo: A defesa do réu, diante das provas irrefutáveis, sucumbiu e aceitou a proposta de acordo.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve o ato de render-se a forças internas ou circunstâncias vitais percebidas como insuperáveis, como um estado depressivo, um trauma ou um destino adverso. Envolve a perda da capacidade de resistência subjetiva.
Exemplo: Na obra de Dostoiévski, personagens frequentemente sucumbem aos próprios demônios interiores e conflitos de consciência.
Sentido Estratégico-Militar
Aplica-se à rendição ou colapso de uma entidade (exército, fortaleza, nação) frente a um ataque, cerco ou guerra de desgaste prolongado. Enfatiza o aspecto tático e a inevitabilidade da derrota material.
Exemplo: Após meses de cerco e fome, a cidade fortificada finalmente sucumbiu às forças invasoras.
Sentido Físico-Biológico
Indica a falência ou colapso de um organismo ou sistema frente a um agente agressor, como uma doença, um veneno, condições extremas ou à simples exaustão de suas energias vitais.
Exemplo: O alpinista, sofrendo de hipotermia avançada, sucumbiu antes que a equipe de resgate pudesse alcançá-lo.
Explorar também:
Compartilhar: