Significado de tachonar
Explore os principais sentidos da palavra 'tachonar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Prender, fixar ou decorar algo com tachos, tachinhas ou rebites.
- v.Enfeitar um objeto, especialmente de couro ou tecido, com aplicações metálicas.
- v.(Fig.) Salpicar, pontilhar; cobrir algo com pequenos pontos brilhantes ou elementos dispersos.
Etimologia:
Tachonar deriva do espanhol "tachonar", que significa marcar com tachas ou pregos pequenos, originado de "tacha", do latim tardio *taxa, que quer dizer prego ou tachinha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artístico
Refere-se à técnica de ornamentação, comum em artesanato em couro (selaria, indumentária) e ourivesaria, onde pequenos elementos metálicos são fixados para criar padrões decorativos e de status.
Exemplo: os cintos e selas tradicionais da cultura gaúcha são frequentemente tachonados com desenhos elaborados em prata.
Sentido Geográfico-Descriptivo
Descreve a aparência de uma paisagem noturna ou de um corpo d'água quando reflete pontos de luz, criando uma imagem pontilhada.
Exemplo: da colina, avistava-se a cidade tachonada de luzes, contrastando com o céu escuro.
Sentido Social-Simbólico
Representa a ação de marcar ou destacar algo de forma repetitiva e ostensiva, conferindo-lhe um caráter de importância ou advertência.
Exemplo: o relatório tachonava as falhas de segurança, tornando-as impossíveis de ignorar.
Sentido Psicológico-Comportamental
Alude à fixação mental em ideias ou lembranças específicas, que se repetem e se impõem à consciência de maneira intrusiva.
Exemplo: sua mente estava tachonada pelaquele momento de embaraço, revivendo-o incessantemente.
Explorar também:
Compartilhar: