Significado de tagarrina

Explore os principais sentidos da palavra 'tagarrina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher considerada faladora, barulhenta, de modos rudes ou vulgares.
  • s.f.Mulher que se veste de forma chamativa ou considerada de mau gosto.
  • s.f.Pessoa (geralmente mulher) que age de modo desordeiro ou escandaloso.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Prostituta que trabalha na rua.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Mulher desbocada, de linguagem obscena.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico e de Gênero

A palavra é um marcador social que reflete e reforça estereótipos de gênero, sendo predominantemente aplicada a mulheres para censurar comportamentos que desviam das expectativas de recato e moderação. Seu uso atua como um mecanismo de controle social, punindo verbalmente a expressão feminina considerada excessiva ou transgressora.

Exemplo: Na cultura popular portuguesa, a figura da "tagarrina" é frequentemente associada a mulheres do mercado ou das feiras, vistas como barulhentas e directas.

Sentido Histórico e Jurídico

Em contextos históricos, especialmente em Portugal, o termo foi utilizado em documentos oficiais e processos-crime para classificar e estigmatizar mulheres de conduta considerada desregrada, muitas vezes associada à prostituição ou à vadiagem. Esta categorização tinha implicações legais e sociais, podendo justificar punição ou exclusão.

Exemplo: Nos arquivos da polícia de Lisboa do século XIX e início do XX, é possível encontrar referências a mulheres detidas e registadas como "tagarrinas".

Sentido Performativo e Cultural

Na esfera cultural, particularmente no teatro, na literatura e no cancioneiro popular, a "tagarrina" é uma personagem-tipo ou arquétipo que encarna a vitalidade transgressora, a sensualidade direta e a crítica social através da linguagem franca e do comportamento desinibido. Esta representação pode tanto servir para ridicularizar quanto para celebrar uma figura que desafia as convenções.

Exemplo: A personagem de Adelaide, no filme português "A Canção de Lisboa" (1933), encarna traços associados ao estereótipo da tagarrina alfacinha.

Sentido Psicológico e de Dinâmica Grupal

O uso do termo funciona como uma projeção e um mecanismo de defesa coletiva, onde um grupo atribui a um indivíduo características de desordem e excesso verbal para demarcar limites de comportamento aceitável e preservar uma identidade grupal supostamente mais contida ou civilizada. O rótulo serve para isolar e descredibilizar a voz da pessoa assim classificada, tratando seu discurso como ruído indigno de consideração.

Exemplo: Em contextos laborais ou comunitários, uma mulher assertiva e vocal pode ser pejorativamente chamada de "tagarrina" por colegas que buscam invalidar suas críticas.

Explorar também:

Compartilhar: