Significado de tangueiro
Explore os principais sentidos da palavra 'tangueiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que trabalha ou é proprietário de um tanque (reservatório de água).
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pessoa que trabalha na criação de gado em tanques ou açudes.
- s.m.(Portugal, Alentejo) Operador de máquina de rega, responsável pela gestão da água em sistemas de tanques ou canais.
- s.m.(Arcaico) Aquele que fabrica ou conserta tanques (de água, de curtume, etc.).
- s.m.(Por extensão) Pessoa que vive ou depende economicamente de um tanque, como um viveirista.
Etimologia:
Tangueiro é um adjetivo derivado do substantivo "tango", com o sufixo "-eiro", que indica relação ou pertencimento. A palavra "tango" tem origem incerta, possivelmente do quimbundo "tanga" ou do dialeto africano, e foi incorporada ao português para designar o gênero musical e dança originários do Rio da Prata.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a uma categoria profissional ou social ligada a uma atividade econômica específica e localizada, geralmente rural. Denota uma relação direta de subsistência ou ofício com um recurso hídrico artificial.
Exemplo: Nas comunidades alentejanas, o tangueiro era uma figura central na gestão comunitária da água para agricultura.
Sentido Histórico-Regional
Designa uma ocupação tradicional, agora em grande parte desaparecida ou transformada, que documenta práticas ancestrais de manejo de água e agricultura. A palavra funciona como um vestígio linguístico de um modo de vida e organização social pretéritos.
Exemplo: O estudo da profissão de tangueiro no Alentejo ajuda a compreender os sistemas de regadio anteriores à mecanização.
Sentido Identitário
Pode ser usado como um termo de autoidentificação ou classificação dentro de uma comunidade, transmitindo pertencimento a um grupo com conhecimentos especializados e um papel social definido. Carrega conotações de orgulho profissional e reconhecimento de uma habilidade específica.
Exemplo: Naquela vila, ele era conhecido e respeitado como o velho tangueiro, o homem que conhecia todos os canais.
Sentido Literário-Folclórico
Aparece como um elemento de cor local ou realismo em narrativas, representando personagens típicos de um determinado ambiente rural ou pequeno comunitário. Serve para ancorar a história em um contexto social e laboral verossímil.
Exemplo: Na obra de Alves Redol, a figura do tangueiro é retratada como parte da paisagem humana do Ribatejo.
Explorar também:
Compartilhar: