Significado de tara
Explore os principais sentidos da palavra 'tara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peso da embalagem ou recipiente vazio, que é deduzido do peso total para obter o peso líquido da mercadoria.
- s.f.Diferença entre o peso bruto e o peso líquido de uma carga.
- s.f.Erro ou defeito inerente a um instrumento de medição que causa leituras incorretas.
- s.f.(Figurado) Defeito de caráter, vício ou imperfeição moral de uma pessoa.
- s.f.(Direito) Sanção ou penalidade imposta por uma autoridade.
Etimologia:
Tara vem do árabe clássico طَرَأ (ṭaraʾ), que significa "defeito" ou "imperfeição".
Sinônimos (sentido comum):
defeito, falha, vício, imperfeição, anomalia, desvio, mácula, deformidade, distorção
Antônimos (sentido comum):
desinteresse, repulsa, aversão, indiferença, desprezo, desgosto, antipatia, rejeição, abnegação, abstinência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao custo ou peso da embalagem no comércio de mercadorias, um conceito fundamental na logística e no comércio internacional. Determina o valor real da carga útil, impactando diretamente o custo do frete e o preço final do produto. Por exemplo, no transporte de contêineres, a tara é rigorosamente calculada para se obter o peso líquido das mercadorias transportadas.
Sentido Psicológico-Moral
Designa uma falha de caráter ou uma tendência negativa profundamente enraizada na personalidade de um indivíduo. Este sentido metaforiza um "peso" moral ou uma predisposição para o vício que desequilibra o caráter. Um exemplo concreto é a personagem Karenin, de "Anna Karenina", de Tolstói, cuja frieza emocional é descrita como uma tara que impede uma relação conjugal genuína.
Sentido Jurídico-Administrativo
Corresponde a uma penalidade ou sanção de natureza pecuniária aplicada pelo poder público. Diferencia-se de multa por estar frequentemente associada a taxas administrativas ou ao uso de serviços públicos. Um exemplo é a tara prevista em editais de licitação para empresas que descumprirem cláusulas do contrato, servindo como uma compensação financeira pelo descumprimento.
Sentido Técnico-Metrológico
Define o erro sistemático ou a tendência inerente a um instrumento de medição, que faz com que suas leituras se desviem consistentemente do valor real. Este conceito é crucial para a calibração e a confiabilidade de equipamentos. Na instrumentação industrial, por exemplo, um sensor de pressão pode ter uma tara conhecida de +0,5 bar, que deve ser subtraída de todas as leituras para se obter a medição correta.
Explorar também:
Compartilhar: