Significado de tarimba
Explore os principais sentidos da palavra 'tarimba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Cama rústica, geralmente de madeira, usada em quartéis, prisões ou alojamentos simples.
- s.f.Conjunto de tábuas que serve de leito em ambientes precários ou funcionais.
- s.f.Estrado de madeira para dormir, comum em ambientes coletivos como hospedarias antigas.
- s.f.Designação regional para um banco comprido de madeira.
- s.f.Figuradamente, experiência dura ou formação difícil ("passar pela tarimba").
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "tarimba" provavelmente deriva do espanhol americano, onde designa experiência ou prática adquirida, especialmente em contextos militares.
Sinônimos (sentido comum):
experiência, prática, vivência, habilidade, destreza, competência, perícia, conhecimento, treino, aptidão
Antônimos (sentido comum):
inexperiência, inabilidade, imaturidade, ingenuidade, inaptidão, novato, amadorismo, ineficiência, desproeza
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se ao mobiliário característico de instituições totais como quartéis, prisões e hospitais no século XIX e XX, simbolizando condições espartanas de vida.
Exemplo: as tarimbas nos alojamentos dos soldados durante a Guerra Colonial Portuguesa, descritas em memórias militares.
Sentido Econômico-Laboral
Designa metonimicamente o conjunto de conhecimentos práticos e experiência acumulada num ofício, especialmente no comércio tradicional.
Exemplo: "Ele tem muita tarimba" significa que o negociante adquiriu, através da prática prolongada, habilidade para lidar com clientes e gerir o negócio.
Sentido Desportivo
No futebol e noutros desportos, descreve a qualidade técnica e experiência tática que um atleta adquire com anos de prática.
Exemplo: comentadores desportivos referem-se a "jogadores com tarimba" para elogiar atletas veteranos que compensam o declínio físico com inteligência de jogo.
Sentido Cultural-Expressivo
Representa, na cultura popular portuguesa, um símbolo de resistência e resiliência perante adversidades.
Exemplo: na expressão "ter tarimba", usada para caracterizar alguém que sobreviveu a dificuldades e se tornou mais sábio ou astuto, comum em letras de fado e literatura realista.
Explorar também:
Compartilhar: