Significado de tarrinheira
Explore os principais sentidos da palavra 'tarrinheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que fabrica ou vende tarros (recipientes de madeira para líquidos).
- s.f.Mulher que trabalha na indústria de conservas de peixe, especialmente em fábricas de sardinha em conserva.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher que trabalha na limpeza e processamento do peixe à beira-mar ou em lotas.
- s.f.(Por extensão) Mulher que exerce um trabalho manual duro, tradicionalmente associado a ambientes portuários ou fabris.
- s.f.(Figurado, informal) Mulher de modos rudes ou linguagem considerada grosseira.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma figura laboral feminina específica da industrialização costeira portuguesa, particularmente nas fábricas de conservas dos séculos XIX e XX. Representa uma força de trabalho essencial, mas frequentemente mal remunerada e sujeita a condições precárias, simbolizando a inserção das mulheres no setor secundário.
Exemplo: As 'tarrinheiras' eram uma imagem comum nas conserveiras de Setúbal ou da região de Matosinhos no seu apogeu.
Sentido Cultural-Identitário
Designa um elemento do património imaterial e da identidade coletiva de certas comunidades piscatórias e industriais de Portugal. A palavra carrega a memória de um modo de vida, de saberes práticos e de uma ética de trabalho feminina, sendo usada em contextos de reivindicação da história local.
Exemplo: O grupo coral "As Tarrinheiras" de Ílhavo homenageia, através do seu nome e repertório, este legado cultural.
Sentido Econômico
Denota uma categoria profissional específica dentro da cadeia de valor da indústria conserveira e de processamento de pescado, associada a tarefas de transformação, embalagem e limpeza. O termo evidencia a divisão sexual do trabalho neste setor, onde funções consideradas menos especializadas ou mais penosas eram atribuídas às mulheres.
Exemplo: A rentabilidade das antigas fábricas de conservas dependia, em grande medida, da mão-de-obra barata das tarrinheiras.
Sentido Linguístico-Sociológico
Ilustra um caso de como uma designação profissional pode adquirir, por derivação semântica pejorativa, uma conotação social que transcende a atividade original. O uso figurado para descrever uma mulher de modos rudes reflete estereótipos de classe e gênero, associando a dureza do trabalho manual a uma suposta falta de refinamento pessoal.
Exemplo: Na comédia popular portuguesa, o arquétipo da "tarrinheira" era por vezes usado para representar personagens desbocadas e de coração grande.
Explorar também:
Compartilhar: