Significado de temperilho
Explore os principais sentidos da palavra 'temperilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno pedaço de madeira ou metal, geralmente pontiagudo, usado para fixar ou apertar algo.
- s.m.Peça de madeira que serve para tapar um buraco, especialmente em barris ou tonéis.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Prego pequeno, tachinha.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Cavilha, tarraxa, especialmente a usada em instrumentos de corda para afinação.
- s.m.(Figurado, raro) Coisa ou pessoa de pequena importância, insignificante.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "temperilho" possivelmente deriva do latim vulgar temperillus, diminutivo de temperus, relacionado a "temperar" ou "misturar", indicando algo pequeno ou delicado usado para dar sabor.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
Refere-se a uma peça fundamental em marcenaria e tanoaria para o ajuste e vedação de objetos de madeira. Um exemplo concreto é o uso de temperilhos de carvalho para vedar as fendas entre as aduelas de um barril de vinho, garantindo sua estanquidade.
Sentido Musical-Instrumental
Designa a peça (geralmente de madeira ou metal) inserida na cabeça de instrumentos de corda, como violões ou violinos, cuja rotação controla a tensão da corda para afinação. Cada corda é enrolada em seu próprio temperilho, permitindo ajustes finos de afinação pelo músico.
Sentido Simbólico-Regional
Em comunidades tradicionais portuguesas, o termo pode evocar a ideia de reparo simples e solução prática, representando o engenho e a frugalidade da vida rural. Um exemplo é sua menção em provérbios ou narrativas locais que valorizam consertar em vez de substituir.
Sentido Metafórico-Social
Usado para descrever uma pessoa ou elemento considerado um mero componente de ajuste ou de pequena relevância dentro de um sistema maior. Por exemplo, em uma análise organizacional, um funcionário tratado como "temperilho" é aquele cujo papel é visto como intercambiável e não essencial para a estrutura.
Explorar também:
Compartilhar: