Significado de tentilheira

Explore os principais sentidos da palavra 'tentilheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Utensílio de cozinha, geralmente uma concha ou escumadeira, usado para servir sopas, caldos ou alimentos em líquido.
  • s.f.Utensílio de pesca, como uma rede de mão pequena ou um puçá, para apanhar peixes.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Nome popular para a rede de pesca de arrasto de pequena dimensão, usada perto da costa.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Designação regional para certos tipos de concha ou escumadeira.
  • s.f.(Por extensão) Qualquer objeto com forma côncava ou em rede usado para recolher ou servir algo.

Etimologia:

A palavra "tentilheira" deriva do latim vulgar tentilia, que por sua vez origina-se do latim clássico tentorium, significando 'tenda' ou 'cobertura', com o sufixo aumentativo "-eira", indicando objeto relacionado a essa função.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um artefato material específico de comunidades tradicionais litorâneas, documentando técnicas de subsistência. Sua forma e uso variam conforme a região, sendo um objeto de estudo para a etnografia da pesca artesanal.

Exemplo: Nos inventários do património imaterial de Portugal, a "tentilheira" é registada como utensílio tradicional da pesca na Ria de Aveiro.

Sentido Econômico-Regional

Designa um meio de produção de pequena escala no setor primário, associado a economias familiares ou comunitárias. Sua menção em contextos económicos evidencia modos de produção não industrializados e a circulação de bens em mercados locais.

Exemplo: A venda do pescado apanhado com tentilheiras era a principal fonte de renda para muitas famílias do litoral norte de Portugal no século XIX.

Sentido Linguístico-Dialetal

Ilustra a variação lexical dentro de uma língua, onde um objeto comum recebe nomes distintos conforme a geografia ou o grupo social. A palavra funciona como um marcador dialetal, indicando a origem ou o contexto cultural do falante.

Exemplo: O termo "tentilheira", comum no dialeto beirão para uma escumadeira, é desconhecido ou raro em outras regiões do Brasil.

Sentido Simbólico-Cultural

Pode transcender sua função prática para representar um modo de vida, a tradição ou a conexão com um território e seus recursos. Em narrativas literárias ou discursos identitários, o objeto simboliza simplicidade, trabalho manual e um vínculo com o passado.

Exemplo: Na obra de certos escritores regionalistas portugueses, a tentilheira aparece como símbolo da vida dura, porém autêntica, das comunidades piscatórias.

Explorar também:

Compartilhar: