Significado de terminarem

Explore os principais sentidos da palavra 'terminarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v.Concluir, chegar ao fim de algo; finalizar.
v.Pôr termo a; extinguir, encerrar.
v.(Gramática) Flexão verbal: infinitivo pessoal da 3ª pessoa do plural do verbo terminar.
v.(Uso transitivo) Dar fim a uma ação, objeto ou situação.
v.(Uso intransitivo) Chegar à sua conclusão natural.

Etimologia:

A palavra "terminarem" deriva do verbo "terminar", que vem do latim "terminare", que significa "limitar, determinar, estabelecer um fim", originado de "terminus", que quer dizer "limite, fronteira".

Sinônimos (sentido comum):

concluírem, finalizarem, acabarem, encerrassem, completassem, findassem, culminassem, extinguissem, cessassem, acabassem

Antônimos (sentido comum):

começarem, iniciarem, principiarem, abrirem, abrirem-se, iniciarem-se, começarem-se, começarem novamente, reiniciarem

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Processual

Refere-se à fase final de um procedimento formal, legal ou burocrático, onde as etapas conclusivas são executadas. Envolve a ideia de cumprimento de requisitos para um encerramento válido.

Exemplo: "Os advogados aguardam a sentença para os processos terminarem e emitirem os acórdãos."

Sentido Existencial

Abre a reflexão sobre a finitude de ciclos, projetos ou fases da vida, destacando a transição como parte necessária da experiência humana. Implica uma conclusão que é prelúdio para um novo começo.

Exemplo: Em narrativas de formação (Bildungsroman), a juventude precisa terminarem para a maturidade adulta começar.

Sentido Coletivo ou de Grupo

Enfatiza a ação conjunta e coordenada necessária para concluir uma tarefa ou objetivo comum, onde o sucesso depende da sincronia do esforço de vários agentes.

Exemplo: "Para as obras terminarem no prazo, todos os trabalhadores precisam cumprir rigorosamente o cronograma."

Sentido Prospectivo

Foca no verbo no infinitivo pessoal para expressar uma condição futura, uma meta a ser alcançada ou uma dependência temporal, comum em orações subordinadas.

Exemplo: "A reunião só pode começar após os relatórios terminarem de ser impressos."

Explorar também: