Significado de terrejola
Explore os principais sentidos da palavra 'terrejola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(Substantivo feminino) Nome popular para a planta *Solanum lycopersicum*, o tomateiro.
- s.f.(Substantivo feminino) Fruto do tomateiro, especialmente em variedades pequenas ou de formato irregular.
- s.f.(Substantivo feminino) Designação regional (ex.: Portugal) para tomate, geralmente de pequeno tamanho.
- s.f.(Substantivo feminino) Por extensão, qualquer tomate considerado de qualidade inferior ou de aspecto menos comercial.
- s.f.(Substantivo feminino) Em algumas regiões, tomate silvestre ou que nasce espontaneamente.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "terrejola" possivelmente deriva do termo "terreno" com o sufixo "-jola", indicando uma pequena peça de barro utilizada em revestimentos, especialmente em pisos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e de Biodiversidade
Refere-se a variedades tradicionais ou crioulas de tomate, não melhoradas comercialmente, valorizadas pela sua adaptação local e diversidade genética. Representa a conservação de recursos fitogenéticos e práticas agrícolas menos industrializadas.
Exemplo: A 'terrejola' mantida por agricultores familiares no interior de Portugal, cujas sementes são passadas de geração em geração.
Sentido Gastronômico e Cultural
Denota um ingrediente associado à cozinha tradicional e caseira, onde o sabor e a rusticidade são prioritários em relação à padronização estética do produto. É um marcador de autenticidade em receitas regionais.
Exemplo: O uso de 'terrejolas' num ensopado ou numa salada típica, realçando sabores mais intensos em comparação com tomates híbridos.
Sentido Econômico e de Mercado
Representa um produto de nicho, muitas vezes comercializado em circuitos curtos (feiras locais, venda direta) ou associado a uma produção de pequena escala. Opõe-se ao tomate industrializado, podendo ter um valor simbólico e monetário diferenciado.
Exemplo: A venda de 'terrejolas' num mercado municipal a um preço superior ao do tomate comum, justificado pela sua produção artesanal e sabor distintivo.
Sentido Linguístico e Dialetal
Ilustra a variação lexical dentro de uma língua, onde um mesmo referente (o tomate) adquire denominações específicas conforme a região, refletindo identidades locais e história da comunidade falante. A palavra funciona como um isoglossa.
Exemplo: O termo 'terrejola' é reconhecido e utilizado em certas zonas de Portugal, enquanto noutras se usam 'tomate' ou 'tomate-cereja'.
Explorar também:
Compartilhar: