Significado de tirolesa

Explore os principais sentidos da palavra 'tirolesa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Peça do vestuário tradicional típica do Tirol, geralmente um avental ou colete usado sobre o traje regional.
  • sf.Dança folclórica de origem tirolesa, caracterizada por movimentos rápidos e sapateado.
  • sf.Música instrumental ou vocal associada à região do Tirol, frequentemente executada com acordeão e instrumentos de sopro.
  • sf.(Brasil, informal) Tipo de sanduíche ou lanche preparado com pão, carne e queijo, comum em lanchonetes.
  • sf.(Brasil, coloquial) Mulher natural ou habitante do Tirol, ou que usa trajes típicos dessa região.

Etimologia:

A palavra "tirolesa" deriva do substantivo "Tirol", região dos Alpes no norte da Itália e sudoeste da Áustria, onde esse tipo de cabo suspenso para transporte ou lazer é tradicionalmente utilizado, acrescida do sufixo "-esa", indicando relação ou origem.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico

Refere-se à origem ou associação com a região histórica do Tirol, nos Alpes, atualmente dividida entre Áustria e Itália. O termo designa elementos culturais, linguísticos ou materiais provenientes dessa área.

Exemplo: O chapéu tirolesa com pena de galo é um símbolo identificável da cultura alpina.

Sentido Musical

Designa um gênero de música folclórica alpina, marcado por melodias alegres, compasso binário e uso de instrumentos como o acordeão, o cítara e o yodel. É frequentemente executado em festivais regionais.

Exemplo: A canção "Edelweiss" é frequentemente interpretada em estilo tirolesa, embora não seja originária do Tirol.

Sentido Culinário

No Brasil, nomeia um sanduíche composto por pão francês, filé de frango ou carne, queijo derretido e, por vezes, milho e batata palha. A origem do nome é incerta, mas popularizou-se em lanchonetes e padarias.

Exemplo: Pedi uma tirolesa no intervalo do trabalho, com frango e catupiry.

Sentido Coreográfico

Define uma dança folclórica de pares, com passos sincopados, batidas de pé e giros, executada com trajes típicos. É comum em apresentações de grupos de dança germânica no sul do Brasil.

Exemplo: No Oktoberfest de Blumenau, grupos apresentam a tirolesa com saias rodadas e suspensórios.

Explorar também:

Compartilhar: