Significado de titubar
Explore os principais sentidos da palavra 'titubar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Vacilar, hesitar ao falar, especialmente por nervosismo ou emoção.
- v.Hesitar, mostrar indecisão ou incerteza antes de agir ou decidir.
- v.(Menos comum) Cambalear, andar de modo instável, como se estivesse prestes a cair.
Etimologia:
A palavra "titubar" vem do latim tardio titubare, que significa "vacilar, hesitar", derivado da onomatopeia tituba, representando um movimento oscilante ou trêmulo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de hesitação ou bloqueio mental, frequentemente associado à ansiedade de desempenho ou ao confronto com uma escolha difícil.
Exemplo: O orador titubou por alguns segundos ao ser confrontado com uma pergunta inesperada, revelando sua dúvida.
Sentido Ético ou Moral
Descreve a hesitação ou a vacilação de caráter perante uma decisão que envolve valores ou princípios, onde a dúvida reflete um conflito interno.
Exemplo: O personagem de Raskólnikov, em "Crime e Castigo", tituba moralmente antes e depois de cometer o assassinato.
Sentido Político
Aplica-se à indecisão pública de um líder ou governo, que pode ser interpretada como fraqueza ou falta de convicção, afetando a percepção de sua autoridade.
Exemplo: A titubação do chanceler nas negociações foi explorada pela oposição como sinal de política externa frágil.
Sentido Técnico ou de Desempenho
Usado para descrever falhas ou intermitências no funcionamento de sistemas, máquinas ou processos, onde a instabilidade momentânea é análoga à hesitação humana.
Exemplo: O motor titubou por um instante antes de pegar, indicando um possível problema na ignição.
Explorar também:
Compartilhar: