Significado de tordoveia
Explore os principais sentidos da palavra 'tordoveia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave da família dos columbídeos, de plumagem cinzenta com manchas escuras, comum na Europa.
- s.f.Nome popular para a espécie *Streptopelia turtur*, conhecida por seu canto característico.
- s.f.Designação regional, em algumas zonas de Portugal, para a rola-comum.
- s.f.(Obsoleto) Termo usado em textos antigos para referir aves do gênero *Columba*.
- s.f.(Por extensão) Objeto ou pessoa que emite um som suave e monótono, comparado ao arrulho da ave.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se a uma espécie-chave em ecossistemas mediterrânicos, cujo declínio populacional serve como bioindicador de alterações ambientais, como a perda de habitat e as mudanças climáticas.
Exemplo: O seu estatuto de conservação 'Vulnerável' na Lista Vermelha da IUCN torna-a um foco de programas de monitorização.
Sentido Cultural-Simbólico
Na tradição popular europeia, a tordoveia é frequentemente associada ao amor, à fidelidade e à chegada da primavera, aparecendo em cantigas, provérbios e narrativas folclóricas como um símbolo de constância.
Exemplo: Na obra "Romeu e Julieta", Shakespeare refere-se à "turtle-dove" (tordoveia) como símbolo do amor puro e dedicado.
Sentido Linguístico
Ilustra um caso de formação lexical por composição, onde a junção de 'tordo' e 'veia' (ou 'veia' como variante de 'pomba' em latim vulgar) cria um termo designativo que reflete a percepção popular sobre a aparência ou o canto da ave.
Exemplo: O estudo da sua etimologia ajuda a traçar a evolução dos nomes vernáculos para a fauna na Península Ibérica.
Sentido Econômico-Histórico
Representa um recurso cinegético tradicional, cuja caça regulamentada ou furtiva teve impacto nas economias locais e nas dinâmicas sociais de certas comunidades rurais, gerando conflitos entre caçadores e conservacionistas.
Exemplo: A sua caça durante as rotas migratórias no sul da Europa foi uma prática comum, hoje severamente restringida por diretivas comunitárias.
Explorar também:
Compartilhar: