Significado de torilo

Explore os principais sentidos da palavra 'torilo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno orifício ou abertura circular, especialmente em objetos ou estruturas.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Nome dado a um tipo de pequeno portão ou cancela, especialmente em cercas de fazendas.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Abertura em uma cerca para a passagem de pessoas, mas não de animais.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Pequena porta ou entrada secundária em uma propriedade rural.
  • s.m.(Portugal, regionalismo) Designação para uma pequena torneira ou bica de água.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico e Rural

Refere-se a um elemento característico da paisagem e da organização do espaço no interior do Brasil, marcando a transição entre áreas. É um componente funcional da arquitetura rural, regulando o acesso e a circulação.

Exemplo: O torilo na cerca de arame permitia que o vaqueiro entrasse no pasto sem desmontar do cavalo.

Sentido Social e Comunitário

Representa um marco de limite e permissão dentro de uma comunidade, simbolizando a fronteira entre o espaço privado da fazenda e o público ou entre propriedades. Seu uso implica um código de conduta não escrito sobre abertura, fechamento e respeito à propriedade alheia.

Exemplo: Deixar o torilo fechado após a passagem é uma regra de cortesia essencial no campo.

Sentido Linguístico e Etnográfico

Constitui um regionalismo lexical, uma palavra que documenta práticas, tecnologias e modos de vida específicos de uma cultura rural, em risco de desaparecimento com a urbanização. Sua preservação no vocabulário é um registro da adaptação da língua ao ambiente e às necessidades locais.

Exemplo: O termo "torilo" é coletado por linguistas e incluído em dicionários de regionalismos brasileiros.

Sentido Técnico e de Design

Aplica-se ao princípio de uma abertura funcional e minimalista, projetada para uma finalidade específica (passagem individual, drenagem, inspeção), que otimiza o material e a mão de obra. Envolve considerações de ergonomia, segurança e eficiência na construção.

Exemplo: O torilo, como solução de passagem, evita a necessidade de um portão mais complexo e pesado para atravessar uma cerca.

Explorar também:

Compartilhar: