Significado de torpedar

Explore os principais sentidos da palavra 'torpedar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Ato de lançar um torpedo contra um alvo, geralmente naval.
  • v.(Brasil, informal) Ato de enviar uma mensagem de texto (SMS) para um celular.
  • v.(Brasil, gíria) Causar a ruína, destruição ou fracasso de alguém ou algo, especialmente de modo súbito e inesperado.
  • v.(Brasil, gíria) Beber algo de forma muito rápida e intensa.
  • v.(Brasil, gíria) Em futebol, chutar a bola com muita força.

Etimologia:

A palavra "torpedar" deriva do termo "torpedo", que por sua vez vem do latim "torpere", que significa "ficar paralisado, entorpecer". Originalmente, "torpedo" designava um peixe elétrico capaz de paralisar suas presas, e posteriormente passou a nomear um tipo de explosivo submarino usado para atacar navios, dando origem ao verbo "torpedar", que significa atacar com torpedos ou, figuradamente, prejudicar ou impedir algo de forma inesperada.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Militar-Naval

Refere-se à ação tática de ataque submarino ou de superfície utilizando um torpedo, um projétil autopropulsado subaquático. Este sentido é central em contextos de guerra naval e estratégia militar.

Exemplo: O submarino alemão U-47 tentou torpedear o navio de guerra britânico Royal Oak em 1939.

Sentido Sociolinguístico (Brasil)

Designa o ato de comunicação via mensagem de texto (SMS), refletindo a adaptação da tecnologia ao cotidiano. O termo se popularizou com a massificação dos celulares no país, tornando-se um verbo de uso comum.

Exemplo: "Vou te torpedear o endereço da festa mais tarde".

Sentido Metafórico-Social

Usado figurativamente para descrever a ação de sabotar, arruinar ou causar o fracasso abrupto de alguém, como um projeto, reputação ou carreira. Evoca a ideia de um ataque sorrateiro e devastador.

Exemplo: Na política, um escândalo divulgado na véspera da eleição pode torpedear uma campanha.

Sentido Cultural-Esportivo

No futebol brasileiro, significa executar um chute de potência extrema, onde a bola viaja em linha reta e em alta velocidade, reminiscente da trajetória de um torpedo. É um elogio à força e à eficácia do remate.

Exemplo: O jogador Roberto Carlos era famoso por seus chutes que "torpedeavam" em direção ao gol.

Explorar também:

Compartilhar: