Significado de torpilhado

Explore os principais sentidos da palavra 'torpilhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Que foi atingido ou perfurado por um torpedo.
  • v.(verbo, particípio) Diz-se de embarcação que sofreu ataque com torpedo.
  • adj.(adjetivo) Figuradamente, que foi destruído ou arruinado por ação violenta ou súbita.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "torpilhado" pode estar relacionada ao verbo "torpilar", que deriva do substantivo "torpilho", termo antigo usado para designar um tipo de projétil semelhante a um torpedo, indicando algo atingido ou danificado por esse objeto.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Militar-Naval

Refere-se ao estado de uma embarcação após ser alvejada por um torpedo, resultando em danos estruturais e possível naufrágio.

Exemplo: O navio mercante foi torpilhado durante a patrulha noturna no Atlântico Sul.

Sentido Econômico

Descreve um projeto, empresa ou setor que sofreu um colapso repentino devido a um fator externo imprevisto, como uma crise financeira ou regulamentação adversa.

Exemplo: O plano de expansão foi torpilhado pela súbita alta dos juros.

Sentido Psicológico

Indica o estado de uma pessoa cujas expectativas ou planos foram abruptamente frustrados por um evento traumático ou notícia devastadora.

Exemplo: A notícia do diagnóstico torpilhou suas esperanças de recuperação rápida.

Sentido Político

Aplica-se a uma iniciativa, aliança ou candidatura que foi deliberadamente sabotada ou inviabilizada por opositores.

Exemplo: A reforma tributária foi torpilhada por manobras regimentais da oposição no Congresso.

Explorar também:

Compartilhar: