Significado de torreira
Explore os principais sentidos da palavra 'torreira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha em uma torrefação de café.
- s.f.Mulher que opera ou é responsável por uma torra, especialmente de café ou cacau.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que vende torradas, torresmos ou salgados fritos.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher que trabalha em um estabelecimento onde se torram castanhas ou amendoins.
- s.f.(Arcaico) Mulher que maneja um canhão; artilheira.
Etimologia:
Torreira deriva do latim medieval turricula, diminutivo de turris, que significa "torre", referindo-se originalmente a uma pequena estrutura elevada, adaptada para designar também o suporte ou alojamento de armas em fortificações.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma ocupação laboral feminina específica, ligada à transformação de alimentos através do calor, que ganhou relevância em contextos urbanos e de comercialização de gêneros.
Exemplo: nos séculos XVIII e XIX, em Lisboa, as "torreiras" eram figuras comuns nos mercados, responsáveis por torrar e vender castanhas.
Sentido Cultural e Folclórico
Designa uma personagem ou figura tradicional em festividades populares portuguesas, associada a rituais do fogo ou da colheita.
Exemplo: na região do Minho, em certas festas, a "torreira" pode ser a mulher que simbolicamente "acende" ou preside a uma fogueira comunitária.
Sentido Técnico-Industrial
Aplica-se a profissional especializada no controle de maquinário e processos de torrefação, setor onde a precisão no tempo e temperatura é crucial para definir o perfil de sabor do produto final.
Exemplo: na indústria do café especial, a torreira é uma cientista de perfil sensorial, responsável por desenvolver e replicar receitas de torra.
Sentido Metafórico-Psicológico
Usada para descrever metaforicamente uma pessoa, especialmente uma mulher, de temperamento forte, ardente ou que "aquece" o ambiente social com sua energia.
Exemplo: na obra "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, a personagem Rita Baiana poderia ser descrita como uma "torreira" pela sua vitalidade e capacidade de inflamar as paixões ao seu redor.
Explorar também:
Compartilhar: