Significado de toste
Explore os principais sentidos da palavra 'toste', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem sabor ou aroma de torrado, levemente queimado.
- adj.Que tem cor semelhante à de algo tostado, pardo-amarelado.
- adj.(Fig.) Que está bronzeado, curtido pelo sol.
- s.m.Ação ou efeito de tostar, torrar.
- s.m.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, vexame; "fiasco".
Etimologia:
Toste deriva do latim tostus, particípio passado de torreo, que significa queimar ou tostar, referindo-se ao ato de submeter algo ao calor até ficar dourado ou queimado superficialmente.
Sinônimos (sentido comum):
queimadura, chamuscadura, escurecimento, carbonização, brasadura, crosta, dourado, chamuscamento, queimado, queimadura superficial
Antônimos (sentido comum):
cru, cruído, úmido, molhado, fresco, macio, tenro, não assado, não torrado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se especificamente ao ponto de cocção ou preparo de alimentos onde os açúcares e proteínas da superfície reagem pelo calor, criando sabor, aroma e cor característicos.
Exemplo: o pão toste possui uma casca crocante e dourada, enquanto o miolo permanece macio.
Sentido Econômico
Designa, no contexto da produção de café, uma das etapas finais e cruciais do processamento, onde os grãos verdes são torrados para desenvolver seu sabor e aroma de mercado. O grau de torra (clara, média, escura) determina o perfil sensorial e o valor comercial do produto.
Sentido Social-Coloquial
No uso informal do português do Brasil, descreve uma situação de constrangimento público, falha ou resultado ridículo, equivalente a um "fracasso" ou "vexame".
Exemplo: "A apresentação do projeto foi um completo toste, o equipamento falhou e ele esqueceu o discurso."
Sentido Estético-Corporal
Aplica-se à descrição de uma pele que adquiriu uma tonalidade mais escura devido à exposição solar controlada, associada a ideais de saúde, lazer e beleza em certos contextos culturais.
Exemplo: Em revistas de verão, é comum ver modelos com um bronzeado toste.
Explorar também:
Compartilhar: