Significado de traginar

Explore os principais sentidos da palavra 'traginar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. dir. 1.Fazer mover ou deslocar algo de um lugar para outro, geralmente com esforço ou arrasto. 2. Conduzir ou levar alguém ou algo consigo, impelindo ou puxando. 3. (Figurado) Arrastar ou envolver emocionalmente, como em "traginar multidões". 4. (Regionalismo) Realizar o transporte de cargas ou mercadorias em curtas distâncias, especialmente em áreas rurais. 5. (Antigo) Puxar ou arrastar uma embarcação por terra, como em varadouros.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se ao ato de arrastar ou puxar um objeto pesado sobre uma superfície, com emprego de força muscular ou mecânica.

Exemplo: "O agricultor precisou traginar o arado quebrado até o celeiro."

Designa a atividade de transporte de bens ou insumos em pequena escala, comum em economias de subsistência ou logística rudimentar.

Exemplo: "Os tropeiros traginavam sacas de café das fazendas até a estação de trem."

Descreve o processo de ser arrastado por emoções ou pensamentos intensos, como se estivesse sendo puxado contra a própria vontade.

Exemplo: "Ela se sentiu traginada pela nostalgia ao revisitar a casa da infância."

Remete à prática antiga de arrastar navios ou barcos por terra entre corpos d'água, como em istmos ou portos secos.

Exemplo: "Os vikings traginavam seus drakkars sobre troncos para evitar rotas marítimas perigosas."

Explorar também: