Significado de tralharão

Explore os principais sentidos da palavra 'tralharão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Realizar trabalho intenso ou exaustivo por um período prolongado.
v. tr.Executar tarefas braçais ou manuais de forma contínua.
v. tr.(regional) Arar ou revolver a terra para cultivo.

Etimologia:

Tralharão deriva do verbo "tralhar", que tem origem no termo espanhol "trallar", relacionado a trabalhar ou labutar, possivelmente derivado do latim vulgar *trepalare, que significa esforçar-se ou trabalhar arduamente.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Laboral

Refere-se à ação de trabalhar excessivamente, muitas vezes além da jornada regular, em contextos de exploração ou necessidade econômica.

Exemplo: “Na colheita do café, os trabalhadores tralharão do amanhecer ao anoitecer.”

Sentido Histórico

Designa o trabalho forçado ou servil em regimes de escravidão ou colonato, especialmente na agricultura de plantation.

Exemplo: “Sob o regime de parceria, os camponeses tralharão nas terras do senhor sem direito a folga.”

Sentido Fisiológico

Descreve o esforço físico repetitivo que causa desgaste muscular e fadiga, podendo levar a lesões ocupacionais.

Exemplo: “Os carregadores tralharão com sacos de 50 kg, resultando em dores crônicas na coluna.”

Sentido Econômico

Indica a atividade produtiva de baixa remuneração e alta demanda de tempo, característica de setores informais ou precarizados.

Exemplo: “Na feira, os vendedores tralharão 14 horas por dia para obter lucro mínimo.”

Explorar também: